00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/08c2996d0508b71764c4849db4df3252.mp3
点击复制
Stray Cat Strut (Acoustic Studio Sessions 1990) - Stray Cats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brian Setzer
Black and orange stray cat sittin' on a fence
黑白相间的流浪猫蹲在围墙上
Ain't got enough dough to pay the rent
穷得连房租都付不上
I'm flat broke but I don't care
身无分文却毫不在意
I strut right by with my tail in the air
翘着尾巴大摇大摆走过街巷
Stray cat strut I'm a ladies' cat
流浪猫昂首阔步 我可是情场高手
I'm a feline casanova hey man that's where it's at
风流倜傥的花花公子 嘿 这才叫派头
Get a shoe thrown at me from a mean old man
被坏脾气老头扔鞋子追打
Get my dinner from a garbage can
在垃圾桶里翻找晚餐残渣
I don't bother chasing mice around oh no
我才不屑追逐那些老鼠呢
I slink down the alley looking for a fight
我溜进巷子里寻找一场争斗
Howling to the moonlight on a hot summer night
在炎热的夏夜对着月光嚎叫
Singin' the blues while the lady cats cry
唱着忧郁蓝调 惹得母猫们哭泣
Wild stray cat you're a real gone guy
狂野的流浪猫 你真是个狠角色
I wish I could be as carefree and wild
多希望能像你一样自由不羁
But I got cat class and I got cat style
但我有猫的格调 更有猫的风范
I don't bother chasing mice around oh no
我才不屑追逐那些老鼠呢
I slink down the alley looking for a fight
我溜进巷子里寻找一场争斗
Howling to the moonlight on a hot summer night
在炎热的夏夜对着月光嚎叫
Singin' the blues while the lady' cats cry
唱着忧郁蓝调 惹得母猫们哭泣
Wild stray cat you're a real gone guy
狂野的流浪猫 你真是个狠角色
I wish I could be as carefree and wild
多希望能像你一样自由不羁
But I got cat class and I got cat style
但我有猫的格调 更有猫的风范