Join the Club - Lucy Spraggan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you born a king or a joker
生来是王者还是小丑
Or the jack of all trades
或是八面玲珑的杂家
Are you the queen of someone's heart
可曾成为谁心中的女王
What is the value of your face
你的价值究竟几何
Are you here to dig for diamonds
是否来此挖掘钻石
Well bring along your spade
那就带上你的铁锹
Seems that life is just a gamble
人生不过一场豪赌
So just enjoy the game
何不尽情享受这场游戏
When the dice you keep on rolling takes away what is your life
当命运骰子不断翻滚 夺走你生命所系
Don't give up just try your luck look a snake right in the eye
别放弃 赌一把运气 直面毒蛇的凝视
Raise the stake and show some face this round has just begun
加注筹码亮出底牌 这局才刚开场
If you think outside the box there's no such thing as square one
若跳出思维定式 便没有所谓原点
Are you born a king or a joker
生来是王者还是小丑
Or the jack of all trades
或是八面玲珑的杂家
Are you the queen of someone's heart
可曾成为谁心中的女王
What is the value of your face
你的价值究竟几何
Are you here to dig for diamonds
是否来此挖掘钻石
Well bring along your spade
那就带上你的铁锹
Seems that life is just a gamble
人生不过一场豪赌
So just enjoy the game
何不尽情享受这场游戏
And if there's someone standing on your left hand side grab I'm
若有人站在你左侧 请紧握我的手
Tell them everything will be alright
告诉他们一切终将安好
And if there's someone standing on your right hand side grab I'm
若有人站在你右侧 请紧握我的手
Tell them everything will be alright
告诉他们一切终将安好
Cause no matter which sleeve you wear your heart
无论你将真心藏于哪只袖口
Whichever way you wear your crown
无论你以何种姿态加冕
Tomorrow is another day to turn it all around
明日又是扭转乾坤的新篇章
I will stop when I'm ready I'll show everyone my cards
待我准备就绪自会亮出底牌
But for now I'll keep on playing
但此刻我仍要继续博弈
Even when the game gets hard
纵使牌局艰难也不退场
Are you born a king or a joker
生来是王者还是小丑
Or the jack of all trades
或是八面玲珑的杂家
Are you the queen of someone's heart
可曾成为谁心中的女王
What is the value of your face
你的价值究竟几何
Are you here to dig for diamonds
是否来此挖掘钻石
Well bring along your spade
那就带上你的铁锹
Seems that life is just a gamble
人生不过一场豪赌
So just enjoy the game
何不尽情享受这场游戏