Breath of life (feat. 藍月なくる) - Imy/藍月なくる
词:みゅー
曲:みゅー
平等で不平等な
平等地对所有人不平等
時間と言う名の病だ
正是被称为时间的病
そんなもの抱えて僕は
而我正怀抱着时间
呼吸し続けた
呼吸着
時よ 止まってくれないか
时间啊 可否停下来
消えて しまいそうなほど
已经崩溃到
壊れそうだ
接近消失了
形のない痛みは
无形的痛
僕の生命を証明した
是我生命的证明
痛くて 痛くて 痛くて
如此疼痛
それでも ああ 構わないから
但是 即便如此也无所谓
流れ星のような 一瞬の輝きでも
还请找到我那
見つけて
如流星一般 哪怕是一瞬的辉煌
光る星も 揺れる花も
璀璨星辰 飘摇鲜花
終わりを知らないんだ
都不曾知自己的终结
自分自身が主役で
以自身为主演
盛者必衰なんて知らない
不曾知盛极必衰
太陽のように眩い光で
在如太阳般刺眼的光下
忘れたくない記憶も
不想忘却的记忆
消えてしまうものだから
也会散去
描いて 描いて 描いて
描绘 描绘 描绘
心の中 染め続けて
在心中不停描绘
指先で触れた 優しい思い出だけ
只希望指尖触碰到的 温柔的回忆
消えないで 消えないで
不会消失 不要消失
緋色の灯火よ
赤色的灯火
ああ 暗い 暗い 暗い
啊啊 哪怕是这黑暗的世界
世界でも照らして
也能将其照亮
時に囚われた 今を生きているんだ
被时间囚禁 生活在现在
傷だらけになったって 構わない
哪怕浑身是伤也不会介意
形のない痛みは
无形的痛
僕の生命を証明した
是我生命的证明
痛くて 痛くて 痛くて
如此疼痛
それでも ああ 生きてたんだ
即便如此 啊啊 我也曾活过
時間と言う名の病は
称为时间的病
美しい僕らを描く
描绘出了美丽的我们
終わりへ 終わりへ 終わりへ
一步 一步 迈向终点
向かってゆく生命だから
因为生命如此
息をし続けて 静かに輝くだけ
呼吸着 静静地闪耀着
ああ つらい つらい つらい
啊啊 痛苦 艰辛 难熬
この世界で生きて行くから
因为还要 活在这个世界上
見つけて
还请 找到我