Fly Away - Khai Dreams/Matt Jordan/Atwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Khai Duong/Austin Pool
Composed by:Khai Duong/Austin Pool
Khai Dreams:
I thought our time would be endless
我曾以为我们的时光会无尽延续
Guess I was just pretending
原来我只是在自欺欺人
Like it didn't matter at all
假装一切都无关紧要
But now I see that you're leaving
但现在我明白你要离开了
Almost hard to believe it
几乎难以相信
But I know that you've got places to go
但我知道你有必须去的地方
Take off and fly away just fly away
展翅高飞吧,就这样飞走吧
Nothing to lose
没有什么可失去的
Take off and fly away just fly away
展翅高飞吧,就这样飞走吧
I hope I see you soon
希望很快能再见到你
You just went and left me
你转身离去 留下我一人
But I know that's what you had to do
但我知道这是你不得不做的事
So now I'm on my own I think that I might fly away too
所以现在我独自一人 或许我也会选择远行
Atwood:
Hit the ground son dash now I'm cold running
落地后迅速奔跑 如今我冷峻前行
Dirt broke don't sound d**e like herb money
贫穷的声音不像财富那样响亮
The gold that told me you don't care money
那些金子告诉我你不在乎金钱
I hit the road you had drove tires skrt
我踏上旅途,而你早已驱车离去,轮胎发出刺耳的声音
So I speed it up fast
于是我加快速度
No looking back maybe I'm stuck in the past
不再回头,或许我困在了过去
Maybe I'll run out of gas
或许我会耗尽燃料
Maybe just maybe I'm crazy
或许只是或许,我疯了
And I'll never last
而我永远无法坚持
Stuck in my ride I haven't crashed
困在我的车里 我还没撞上
Knock on the wood-
敲敲木头——
Grains on the dash
仪表盘上的沙粒
Leaving my hood ain't looking back
离开我的街区 不再回头
I just hope I don't crash
只希望我不会撞上
Khai Dreams:
I thought our time would be endless
我曾以为我们的时光会无尽延续
Guess I was just pretending
原来我只是在自欺欺人
Like it didn't matter at all
假装一切都无关紧要
But now I see that your leaving
但现在我明白你要离开
Almost hard to believe it
几乎难以相信
But I know that you've got places to go
但我知道你有必须去的地方
Take off and fly away just fly away
展翅高飞吧,就这样飞走吧
Nothing to lose
没有什么可失去的
Take off and fly away just fly
展翅高飞吧 就这样飞走
I hope I see you soon
希望很快能再见到你
Just went and left me but I know that's what you had to do
你离开了,但我知道这是你不得不做的选择
So now I'm on my own I think that I might fly away too
所以现在我独自一人 或许我也会选择远行