Butterflies+Power Up (Live at 2018 KPMA) - Red Velvet (레드벨벳)
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
바람 끝에 날아오듯
仿佛飞向风之尽头
꽃 잎 틈새 펼쳐진 뷰
在花瓣之间翩翩飞舞
넌 그렇게 달콤한 꿈
你是那样甜美的梦
내게 불러와 매일 구름을 걸어 맘이
每天穿越云海向我吹来
이리저리 휘날려 너와 눈을 맞추던
让这颗心随风飞扬 曾与你相望
살랑살랑 바람 속 바람 속 L L Love
那沙啦啦的风里 风里 L L Love
어지러이 여울져 꽃을 가득 피우던
感激荡令人眩晕 繁花盛开
두근두근 내 맘속 내 맘속 L L Love
在我那扑通直跳的心里 心里L L Love
앞다퉈서 날아 오른 Butterflies
那争先恐后飞来的蝴蝶
날 기다리는 널 향해 날아가나 봐
飞向那等待我的你
이 아름다운 황홀경에 난
在这美丽的幻境里 我
온 맘이 사 사 사르륵
整颗心 哗啦啦
녹아가 사 사 사르륵
哗啦啦融化
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
따사론 너의 체온에
被你温暖的体温
달콤히 사 사 사르륵
甜蜜地 哗啦啦
녹아가 사 사 사르륵
哗啦啦融化
때론 감당하기 쉽지 않은 이런 기분
有时难以承受这样的情绪
Shake it take it stop it no
온종일 간지러이 날갯짓을 해 대
一整天蠢蠢欲动 欲展翅高飞
내 맘속 끝없이 흔들어
我的内心在不断动摇
너를 만난 후 매일이
以你相遇后的每一天
유리병 가득 담긴 Sweets
都是装满玻璃瓶的蜜糖
바라만 봐도 내 맘까지
光是看着 就连我的心
달콤히 Cra cra cra crazy ah
都变得甜蜜 Cra cra cra crazy ah
살짝 향기를 맡아 벌써 취한 것 같아
稍微闻一闻那香气 都感到陶醉
날개를 펴 우린 Fly high
舒展双翅 我们飞向高空
Yeah we fly high
홀린 듯 더 이끌리는 Butterflies
仿佛被迷惑吸引 Butterflies
끝없이 펼친 푸른 하늘을 따라가
向着那无限延展的蓝天飞去
둘만이 담긴 세상 속에 난
在只有我们两人的世界里 我
온 맘이 사 사 사르륵
整颗心 哗啦啦
녹아가 사 사 사르륵
哗啦啦融化
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
Ba- banana ba- ba- banana- nana
Ba- banana ba- ba- banana- nana
Ba- banana ba- ba- banana- nana
Ba- banana ba- ba- banana- nana
Oh 아무것도 안 했는데
什么都没做
왜 시간은 벌써 3시
为什么都3点了
아이스 아메리카노 마셔도
喝了冰美式咖啡
왜 더 후끈후끈하니
为什么更热了
태양은 우릴 놀리고
太阳在玩弄我们
아스팔트 온도 50도 wow
柏油路地面温度是50度
원해요 에너지 차갑거나 아예 뜨겁게
想要能量 要么冰凉 要么干脆火热
Summer magic 반짝인 그 ocean 위로 난 벌써 날아
夏日魔法 我已经在璀璨的大海上飞翔了
Go go 에어플레인 번개처럼 날아라
出发吧 像飞机闪电一样飞翔
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
把我抛到考艾岛的波浪之中
이예이예 이예이예이예이예
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
让我们释放能量 炽热燃烧
Ba- banana ba- ba- banana- nana
Ba- banana ba- ba- banana- nana
Ba- banana ba- ba- banana- nana
Ba
Let's power up 놀 때 제일 신나니까요
让我们释放能量 因为玩的时候最嗨
Oh 좋아하는 걸 원해봐요
想拥有喜欢的东西
I want it I want it want it want it yeah
매일 그대 열정은 타오르죠
每天都燃烧你的热情
I'll take it I'll take it take it take it yeah
그런 게 우리의 천재적인 파워야
那些是我们天才般的力量
즉흥적 본능적 맞아 그게 필요해
需要即兴和本能
떠나요
离开吧
오늘 밤 짜릿함을 찾으러 레벨업
今晚去寻找刺激 等级升级
엔진 소리 들뜬
引擎的声音让大家兴奋不已
맘의 백그라운드 뮤직 봐 벌써 날아
听听内心的背景音乐 我已经在飞翔了
Go go 에어플레인 태양 위로 날아라
出发吧 飞机在太阳上空飞行
Diving to the sky 완전 소름 돋았어
遨游天际 惊讶不已
이예이예 이예이예이예이예
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
让我们释放能量 炽热燃烧
Go go 에어플레인 번개처럼 날아라
出发吧 像飞机闪电一样飞翔
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
把我抛到考艾岛的波浪之中
이예이예 이예이예이예이예
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
让我们释放能量 炽热燃烧
Ba- banana ba- ba- banana- nana
Ba- banana ba- ba- banana- nana
Ba- banana ba- ba- banana- nana
Ba
Let's power up 놀 때 제일 신나니까요
让我们释放能量 因为玩的时候最嗨
선생님은 내게 말씀하셨죠
老师对我说过
놀 때도 일할 때도 즐겁게 해
不管是玩耍还是工作 都要乐在其中
그래 난 유달리 반짝거렸죠
是的 我非常光彩夺目
뜨거움도 새로움도 it's mine
火热和新颖都是我的
Go go 에어플레인 번개처럼 날아라
出发吧 像飞机闪电一样飞翔
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
把我抛到考艾岛的波浪之中
이예이예 이예이예이예이예
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
让我们释放能量 炽热燃烧
Go go 에어플레인 태양 위로 날아라
出发吧 飞机在太阳上空飞行
Diving to the sky 완전 소름 돋았어
遨游天际 惊讶不已
이예이예 이예이예이예이예
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
让我们释放能量 炽热燃烧
Ba- banana ba- ba- banana- nana
Ba- banana ba- ba- banana- nana
Ba- banana ba- ba- banana- nana
Ba
Let's power up 놀 때 제일 신나니까요
让我们释放能量 因为玩的时候最嗨