00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/08d93ab4a61252e2f3b1f6f5e2fc30ed.mp3
点击复制Know the Wild that Wants You - Sam Beam/Jesca Hoop/Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you were a boy you stuck
当你还是个小男孩时
Your thumb inside the light
总爱把拇指伸进灯罩里
Morning bottle warm
清晨的奶瓶还带着余温
Holy compass ready you would run into the wild
握着神圣的指南针 你便奔向荒野
Into the wild
奔向那片荒野
Gathered in its arms
投入它的怀抱
In its arms
在它的怀抱中
In its arms
在它的怀抱中
When you're in the city you're
当身处钢筋丛林
A tangled native tongue
母语也变得混乱不清
Another tongue eating fear for free
另一种语言吞噬着无端的恐惧
Know the wild that wants you
要知晓内心狂野的呼唤
Know you're not another pillow on
明白你并非枕在枪管上
A gun drifting off to sleep
昏昏欲睡的布偶
And come home
归来吧
And come home
归来吧
Feel your own bones say heal yourself yourself
倾听骨骼低语 自我疗愈才是归途
Hear your own heart moan
聆听心之呜咽
Love yourself yourself
拥抱残缺自我
When you were a girl salt was
少女时代的盐粒
Beading down your back
曾蜿蜒在你脊背
And all the braids were tangled in your hair
发辫纠缠如荆棘丛生
Candy for your lips and for your love
唇间蜜糖与所谓爱意
All you were given was a bruise
最终只留下淤青作伴
Falling down the stairs
从阶梯坠落
When you're in the city and it's talking to itself to itself
当你在城市里 它正自顾自地低语
Stealing what you sing
窃取你的歌声
Know the wild that wants you
要知晓内心狂野的呼唤
When the sun is underground
当太阳沉入地下
And park police are laughing off your leaves
公园警察对你的落叶嗤之以鼻
Hear your own bones say heal yourself yourself
听你的骨骼说 治愈自己吧 自己
Hear your own heart moan
聆听心之呜咽
Love yourself yourself
拥抱残缺自我
And come home and come home
回归本真 找到归途
And come home and come home
回归本真 找到归途