00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/08e933ea06b31b48bdb0cf0d301d6df8.mp3
点击复制Thy Physician - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cole Porter
Once I loved such a shattering physician
我曾爱过一位令人心碎的医生
Quite the best looking doctor in the state
他是全州最英俊的医者
He looked after my physical condition
他悉心照料我的身体
And his bedside manner was great
他的温柔体贴无与伦比
When I'd gaze up and see him there above me
当我仰望着他站在我上方
Looking less like a doctor than a Turk
他看起来不像医生倒像个异域王子
I was tempted to whisper do you love me
我忍不住想低语问你是否爱我
Or do you merely love your work
还是你只钟情于你的职业
He said my bronchial tubes were entrancing
他说我的支气管令人着迷
My epiglottis filled him with glee
我的会厌软骨让他欣喜若狂
He simply loved my larynx
他独爱我的喉部构造
And went wild about my pharynx
对我的咽部更是痴狂
But he never said he loved me
却从未说过爱我
He said my epidermis was darling
他称赞我的肌肤娇嫩可人
And found my blood as blue as could be
说我血液蓝得纯粹动人
He went through wild ecstatics
他为我神魂颠倒
When I shooting my lymphatics
当我展现魅力时
But he never said he loved me
却从未说过爱我
And though no doubt it was not very smart of me
虽然明知这样不够明智
I get on a wracking of my soul
我仍苦苦思索
To figure out why he loved every part of me
为何他爱我的每一处
And yet not me as a whole
却不爱完整的我
With my esophagus he was ravished
他痴迷于我的优雅
Enthusiastic to a degree
热情到极致
He said 'twas just enormous
他说那简直太壮观了
My appendix vermiformis
我的阑尾
But he never said he loved me
却从未说过爱我
He never said he loved me
他从未说过爱我