BYEYA (Feat. 기리보이) - Chan (찬)/Giriboy (기리보이)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Chan (찬)/기리보이
曲:Chan (찬)/기리보이
编曲:Chan (찬)
制作人:Chan (찬)
BYEYA 오늘이 가면 너와 난 no no
BYEYA 今天一过 你和我就结束了
남이야 이렇고 저런 핑계는 됐으니
成了陌生人 那些借口就算了吧
벌써 넌 다른 놈 품에
你早已在别的男人怀里
참을 대로 참았어 you're a bad *****
我忍到极限了 你是个坏女人
불똥이 튀었지
不好的影响波及他人
기분은 up and down
心情是忽上忽下
잘 나가는 Mercedes
那辆好好的奔驰
너 때문에 폐차장에
因为你现在躺在废车场
엿 바꿔 먹었다 uh
只换回了一堆破烂
네 향기 날까 봐
怕残留你的香气
집안을 청소해 싹 clean
把家里彻底打扫得一尘不染
식비 아껴
节省伙食费
시계 바꿨어
把手表也换了
일진 안 좋아도
哪怕运势不好
네 주위까지 adios
你身边的一切也都说再见
넘치는 남자 *끼들 많이 만나
你身边男人一个接一个
나는 넘 실망이야
真是让我失望透顶
오늘부로 니 얘기도 마지막
从今天起 关于你的事情我是最后一次提起
BYEYA 오늘이 가면 너와 난 no no
BYEYA 今天一过 你和我就结束了
남이야 이렇고 저런 핑계는 됐으니
成了陌生人 那些借口就算了吧
벌써 넌 다른 놈 품에
你早已在别的男人怀里
참을 대로 참았어 you're a bad *****
我忍到极限了 你是个坏女人
BYEYA 오늘이 가면 너와 난 no no
BYEYA 今天一过 你和我就结束了
남이야 이렇고 저런 핑계는 됐으니
成了陌生人 那些借口就算了吧
벌써 넌 다른 놈 품에
你早已在别的男人怀里
참을 대로 참았어 you're a bad *****
我忍到极限了 你是个坏女人
오늘이 마지막 내일은 킵해
今天是最后一次 明天的先留着
날 붙잡지 않는 건 클리셰
不挽留我也只是陈词滥调
꿇리지 않아 내 기세
我的气势不会被压下去
싸움 무 의미해
争吵没有意义
그냥 다 깨버려 니 유리 멘탈
干脆砸碎你那脆弱的玻璃心
시달려 왔던 이 악몽을 깬다
终于从长期折磨我的噩梦中醒来
탄산이 빠지고 버리는 사이다
像没气被丢掉的汽水一样
빼고 가라 줬던 다이아
我送给你的钻石也给我摘下来再走
바이야 난 다이야
BYEYA 我是钻石
왜긴 왜야 걍 내맘이야
这有什么为什么 就凭我愿意
Lie 야 그 알리바이
那份不在场证明就是谎言
엮기지 말자 넌 남이야
别再把我扯进去 你和我已是陌生人
내눈에 띄지마
别出现在我眼前
나 눈깔 돌아갈수도 잇으니 huh
不然我可能白眼要翻到天上去
아니야 미안해
不 应该是我对不起
애초에 널 만난 내 실수지
最开始和你相遇就是我的失误
BYEYA 오늘이 가면 너와 난 no no
BYEYA 今天一过 你和我就结束了
남이야 이렇고 저런 핑계는 됐으니
成了陌生人 那些借口就算了吧
벌써 넌 다른 놈 품에
你早已在别的男人怀里
참을 대로 참았어 you're a bad *****
我忍到极限了 你是个坏女人
BYEYA 오늘이 가면 너와 난 no no
BYEYA 今天一过 你和我就结束了
남이야 이렇고 저런 핑계는 됐으니
成了陌生人 那些借口就算了吧
벌써 넌 다른 놈 품에
你早已在别的男人怀里
참을 대로 참았어 you're a bad *****
我忍到极限了 你是个坏女人
BYEYA ya ya
BYEYA ya ya