ずっきゅんいちごケーキ - ERIRIRI/初音ミク/重音テト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ERIRIRI
曲:ERIRIRI
Sweet sweet
甜蜜 甜蜜
かわいい纏って
用可爱将自己装点
無味無臭じゃわたしつまんない
若平淡无味 我的人生多无趣
たっぷりホイップ
厚厚的奶油
きゅるきゅるんになるの
变得晃悠晃悠
しゅがしゅがはぴはぴ
沙沙簌簌 雀跃欢喜
きゅきゅきゅのきゅんきゅん
怦然心动的悸动
ぷりぷりぷりてぃープリンセス
晶莹剔透的果冻公主
リボンリボンふりふりフリル
丝带飘飘 裙摆摇摇
甘い甘いお菓子の妖精みたい
就像甜甜的糖果精灵一样
ねえ 大好物に囲まれて
呐 被心爱之物围绕
魅力的になっていく
我正渐渐变得迷人
恥ずかしいなんて思わないよ
才不会觉得难为情呢
これがわたしの生きる道だから
因为这就是我的生存之道
かわいいは正義
可爱即是正义
ずっきゅんわたしいちごケーキ
怦然心动的我 草莓蛋糕
あまあま ふわふわ
甜甜绵绵 松松软软
めちゃきゅーてぃー (きゅんきゅん)
超级可爱(心动不已)
ずっきゅんわたし最強
怦然心动的我最强大
唯一無二なのよ
可是独一无二的哦
かわいい かわいい かわいいでしょ
可爱 可爱 很可爱吧
ホイップトッピング増し増し
奶油 topping 多加再加
(ましまし)
(多加再加)
うれしい うれしい うれしんだもん
开心 开心 我好开心
今日もきゅるきゅる
今天也晃悠晃悠
きゃわきゃわできゅん(きゅん)
心跳加速小鹿乱撞(心动)
完璧じゃなくてもいいの
不够完美也没关系
ちょっと歪んだクリームもご愛嬌
有点歪斜的奶油也别有风味
とろとろとろける
融化流淌 绵密丝滑
めめめるめるてぃ〜
渐渐溶化开
じゅわっと広がる
甜蜜魔法
スイートマジック
倏地蔓延开来
真っ赤なリボン いちごの魔法
鲜红的丝带 草莓的魔法
わたしもっともっと
我也要变得 更加更加
かわいくなっちゃう
可爱起来
ねえ “好き”を重ねてくたび
呐 将“喜欢”层层叠起
わたしがキラキラしてく
我便开始闪闪发光
誰かの基準はいらないの
不需要谁的标准来衡量
わたしはわたしが大好きです
因为我最爱我自己
かわいいは無敵
可爱即是无敌
ずっきゅんきらりいちごケーキ
怦然闪烁的草莓蛋糕
ふわふわ とろける ラブリーデイ
松松软软 入口即化 甜蜜可爱的一天
(きゅんきゅん)
(心动不已)
ずっきゅんわたし最強
怦然心动的我最强大
スイートキュートマジック
甜蜜可爱的魔法
かわいい かわいい かわいいでしょ
可爱 可爱 很可爱吧
ハートいっぱいでチャーミング
满满爱心 魅力四射
とろりん とろりん とろけちゃうよ
融化吧 融化吧 快要化掉啦
今日もきゅるきゅる
今天也晃悠晃悠
ドリーミンハニー (きゅん)
沉浸在甜美梦境里(心动)