4Ever - Chris Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chris Brown
Composed by:Chris Brown
Damn it's been a minute Yeah
该死,一晃已是许久 是啊
Still got mixed feelings Oh
心中仍是五味杂陈 哦
'Bout how we ended
关于我们如何收场
My word versus yours
你我各执一词
You made me the villain Villain
你让我成了恶人 恶人
Fucked with my image
玷污了我的名声
From the beginning
自始至终
There's just no ending with you Yeah
与你之间,仿佛永无尽头 是啊
Couldn't sleep at night Yeah
夜不能寐 是啊
'Til I realized it was easy for you to say goodbye
直到我明白 对你而言 道别竟是如此轻描淡写
It's clear that you been plannin' for the right time
显然你早已筹谋 只等时机成熟
Girl you ain't right
女孩 你做得不对
I thought we were close to forever Forever
我曾以为我们能相伴永远 永远
Forever Forever baby forever baby
永远 永远 亲爱的 永远 亲爱的
Forever
永远
Thought that we were so close guess I didn't know
曾以为我们如此亲近 看来我从未了解
That you would up and leave
你竟会如此决绝地离去
You would disappear for weeks
一消失便是数周不见踪影
Messin' with my energy
搅乱我的能量场
I thought I thought we were close to forever Yeah
我曾以为我们近乎永恒 是啊
Forever Forever
永远 永远
I'm hearin' you're over me Oh no
我听说你已放下我 哦不
After all these years I admit I'm still not okay No
这么多年过去 我承认我仍不好过 不
So why are you still throwin' dirt on my name?
那你为何还要往我身上泼脏水?
If it makes you feel better then I'll take the pain
若能让你心安 我愿独尝此痛
Couldn't sleep at night No
夜不能寐 不
'Til I realized Oh no it was easy for you to say goodbye
直到我明白 哦不 对你而言 告别竟是如此轻易
It's clear that you been waitin' for the right time
很明显你一直在等待合适的时机
Girl you ain't right Ooh
女孩 你不对 哦
I thought we were close to forever We were close
我曾以为我们接近永远 我们曾如此靠近
Forever Yeah
永远 耶
Forever Yeah
永远 耶
Thought that we were so close So close guess I didn't know No
曾以为我们如此亲密 如此亲密 或许是我未曾察觉 不
That you would up and leave And leave
你竟会决然离去 就此别过
You would disappear for weeks Weeks
你消失数周 数周 音讯全无
Messin' with my energy Yeah
搅乱我的能量 是啊
I thought we were close to forever To forever
我曾以为我们近乎永恒 近乎永恒
Forever Forever
永远 永远
Oh