00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/08f348b2458ecef68f8a680eff09ad95.mp3
点击复制
Old England Grown New - Darren Hayman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where are your old soldiers with slashes and scars
那些伤痕累累的老兵今在何方
That never used drinking in no time of wars
他们战时从不贪杯醉饮
Nor shedding of blood in mad drunken jars
亦未在醉狂中溅血逞凶
And is not Old England grown new
古老的英格兰是否已焕然一新
Is not Old England grown new
古老的英格兰是否已焕然一新
Where are your old swords your bills and your bows
那些刀剑弓弩今在何处
Your bucklers and targets that never feared blows
无畏击打的盾牌与护甲
They are turned to stilettos and other fare shows
如今化作匕首与浮华表演
And is not Old England grown new
古老的英格兰是否已焕然一新
Is not Old England grown new
古老的英格兰是否已焕然一新
We have new fashioned beards and new fashioned locks
我们蓄起新潮胡须 梳着新式发型
And new fashioned hats for our new painted blocks
戴着时髦帽子 衬着粉饰的面容
And more new diseases besides the French Pox
除了法国花柳 更有新疫病流行
And is not Old England grown new
古老的英格兰是否已焕然一新
Is not Old England grown new
古老的英格兰是否已焕然一新
New trickings new goings new measures new paces
新把戏 新动向 新规矩 新步伐
New fashions new riches new power in new places
新风尚 新财富 新贵崛起四方
Puts old sneers and old scorn on a set of new faces
旧日的讥讽刻在新人眉宇上
And is not old England grown new
古老的英格兰是否已焕新颜
Is not Old England grown new
古老的英格兰是否已焕然一新