00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/08fd7e4b14bba636d982a1fdb795501d.mp3
点击复制
裏腹なレムナント - 花たん (花糖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：杉本善德
曲：杉本善德
空から舞い散る花凜として
花瓣自天际凛然飘落
途切れたラインに
在断断续续的连线中
まだ距離を測る地図は無い
仍没有丈量距离的地图
迷った
迷惘的
街も人も君も今も
无论是街道 人群 你或是此刻
やがて変わっていく
终将逐渐改变
孤独の音色に
孤独的音色中
ワケがあるなら
若存在缘由
今すぐ
就请即刻
答えて
给予回应
誰かが誰かで
当某人不再能
いられなくなる程
成为某人的存在时
一度さえ振り向かずに
始终不曾回望
夢を見つめる
只是凝视着梦想
「気付いてホントは寂しい」
「察觉吧 其实我倍感寂寞」
言えるわけないでしょ？
怎么可能说出口呢？
少しだけ背伸びをしてる
只是稍稍踮起了脚尖
そうだから別れの花
正因如此 离别的花朵
Ifはある？
如果存在？
そんな崩れたリアルはどうだ
这般崩坏的现实又如何
幽閉された世界の中で
在幽闭的世界里
「甘い過去や未來よりも
「比起甜美的过去与未来
今が大事なの」と
此刻才最重要」
言葉にしたけど
虽如此诉说
想いは常に裹腹
心意却始终矛盾
許して
原谅我吧
何から何まで
即便渴望将一切
忘れたくない程
都烙印成无法忘却
一度だけ生まれてきた
仍追寻着此生仅此一次的
意味を求める
存在意义
わかって
明白吧
「ホントは愛しい」
「其实满怀眷恋」
だけど離れて行く
却仍渐行渐远
心だけ置き去りにして
只将心遗落在此处
絡まる幼い記憶のカルマ
纠缠的稚嫩记忆之业
なぜなの？
为何如此？
答えて
回答我
誰かが誰かで
当某人不再能
いられなくなる程
成为某人的存在时
一度さえ振り向かずに
始终不曾回望
夢を見つめる
只是凝视着梦想
気付いてホントは
察觉吧 那些始终
ずっとで隱していたことを
被深深隐藏的心意
限りなく白色の降り積もる想いは
无限接近纯白的积叠思念
少しだけ背伸びをしてた
曾悄悄踮起过脚尖