00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0901405f72d8ff0cdc45f3ec4ffe1788.mp3
点击复制
Picture Of A Broken Heart - Boz Scaggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're out there with friends
你与闺蜜们夜夜笙歌
Going club to club
辗转于各个夜店之间
I see you almost every night
我几乎每晚都能看见你
I watch you dance every every dance
看着你在舞池中摇曳生姿
Men lined up left and right
男人们争相献殷勤
I hear you telling stories
听你诉说着那些
'Bout your habits and your lies
关于恶习与谎言的往事
You paint a pretty picture
你精心粉饰着完美假象
Deception's quite an art
伪装是门精湛的艺术
Just one look in your party face
只需瞥见你狂欢的面具
And I can see a broken heart
我便窥见一颗破碎的心
I can see a broken heart
我看见了那颗破碎的心
You wear your smile
你的笑容
Just a little too tight
绷得略显刻意
Flirt too much with the band
与乐队调情太过殷勤
You laugh and sing just a little too loud
笑声歌声都过分响亮
Like a woman who's just lost her man
像个刚失去挚爱的女人
You're act is quite convincing
你的演技如此逼真
But loneliness leaves clues
但孤独总会留下痕迹
You paint a pretty picture
你精心粉饰着完美假象
Deception's quite an art
伪装是门精湛的艺术
Just one look in your party face
只需瞥见你狂欢的面具
And I can see a broken heart
我便窥见一颗破碎的心
I can see a broken heart
我看见了那颗破碎的心
I can see a thousand heartaches
我能看见万千心碎
Hidden in your spell
藏于你的魅力之下
And the hurt behind the sad blue eyes
那抹忧郁蓝眸后的伤痛
I've been there
我曾感同身受
I've had my own high times
我也曾纵情欢愉
Yes I've had my falls
也曾跌落谷底
I can hear a lot of words
耳边萦绕无数话语
But that picture says it all
但那画面已说明一切
You paint a pretty picture
你精心粉饰着完美假象
Deception's quite an art
伪装是门精湛的艺术
Just one look in your party face
只需瞥见你狂欢的面具
I can see a broken heart
我看见了那颗破碎的心
You paint a pretty picture
你精心粉饰着完美假象
Deception's quite an art
伪装是门精湛的艺术
All I can see in your party face
你欢宴的面具下 我只看到
I can see your broken heart
一颗破碎的心在跳动
Ain't nothing but a party babe
这不过是场狂欢游戏 亲爱的
Mmmm
You got your men lined up left and right
左右簇拥的男伴如走马灯
Hey
I hear you telling stories about your happy life
听你讲述着虚构的幸福人生
Hey hey hey
I can see your broken heart
一颗破碎的心在跳动