00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0903d18d9ef40c4e8671a835a0ab5ee7.mp3
点击复制
冬至 - 可不 (KAFU)
TME享有本翻译作品的著作权
词：No.18
曲：No.18
冬の訪れに懐かしさを覚えた
冬日到来时便令人感到怀念
夏はもう終わっていたのか
夏天已经彻底结束了吗
朝は寒いし 人混みは嫌で
清晨寒意来袭 讨厌拥挤的人潮
好きだった有名人が
曾经很喜欢的名人
次の日には居なくなってる
到第二天就已不见了踪影
そんな世の中に期待できないけど
虽然我对那样的世界不抱任何期待
雪降れば 冬籠りせる
一旦下雪 我便会藏起冬天
春に知られぬ花が咲き
无人知晓的花朵将绽放于春日
君の声が聞こえる間に
当你的声音传入我耳畔的时候
寂しさと白雪の道
寂寞便会与白雪的道路交相辉映
冷たい色の空 透明な湖
看得到冷色的天空与透明的湖泊
見える街で歩いた
在这样的城市迈步而行
本当に綺麗で
实在是无比美丽
子供だった君も大人になっていく
曾经还是孩子的你也会慢慢长大成人
街灯が照らした光みたいに
恍若街灯倾洒而下的那道光芒
そこしか見えなくなって
只能看得到有光的地方而已
六畳間の暗闇に期待できないけど
虽然六叠半的黑暗让我毫无期待可言
時経てば君忘れ去る
随着时光流逝我便会忘记你
僕に知られぬ花が咲き
我的心中开出无人知晓的花朵
君の声が聞こえぬ間に
当你的声音传入我耳畔的时候
寂しさと1人往く道
与孤独相伴独自走在这条路上
風が吹いている 潮が引いていく
微风轻拂而起 潮汐慢慢退去
風が吹いている 潮が引いていく
微风轻拂而起 潮汐慢慢退去
風が吹いている 潮が引いていく
微风轻拂而起 潮汐慢慢退去
風が吹いている 潮が引いていく
微风轻拂而起 潮汐慢慢退去
風が吹いている 潮が引いていく
微风轻拂而起 潮汐慢慢退去
風が吹いている 潮が引いていく
微风轻拂而起 潮汐慢慢退去
風が吹いている 潮が引いていく
微风轻拂而起 潮汐慢慢退去