00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/09080e43f4b3a65d84d39d6964b04a7e.mp3
点击复制うたかたよいかないで ～Xmas Version～ - HIMEHINA
词：ゴゴ
曲：Motokiyo
はじける泡の水のように
似水中四散的泡沫一般
生まれては消えていく奇跡を
不断涌现的奇迹与消失的循环
ただ見つめていた
我却只能驻足旁观
さよなら 呟いた
再见了 口中如此呢喃
世界は前へ進むのに
世界的车轮在不断前行
思い出はなぜ過去へ下がるの
回忆却为何将我拉回过去
ねぇ 消えないでよ
请你不要消失
《大切な思い出》(カエデ)のメロディ
《记忆里》（枫叶下）的旋律
今を掴もうとしたって
伸出手想要抓住现在
今はもうここに居なくって
却发现现在早已不再
さよなら陽炎
永别了 海市蜃楼
背中向けた
转身就要离开
そう でもね
却怎能释怀
ダメよ うたかた
泡沫啊 请不要走
まだ離したくない
我还不愿与你分别
ダメよ うたかた
泡沫啊 请不要走
まだここに居てよ
求求你在这里驻留
記憶を止めずに時間を止めてよ
如何能让时间停下 让回忆能继续增加
まってよ まってよ
等等我啊 等等我啊
未来よ下がって待ってて
未来啊 请你不要催促
Now here is《my soul》
我的灵魂在此处
あのね うたかた
泡沫啊 你听到吗
まだそこにいるの?
你是否仍在那里停留？
あのね うたかた
泡沫啊 你听到吗
まだ話し足りない
有多少话语未说出口
過ぎ去る想いを浮かべて話そう
那些寻不回的心情 多想一一说给你听
ずっと泡石の様に
回忆如同易碎的宝石
輝いてメモリーズ
闪耀着永恒的光芒
風の鳴く夏 波の際
风声喧嚣的夏季海岸旁
流れた樹を陽にかざした
阳光洒在微风拂过的树枝之上
振りほどく滴
随风飘落的露珠
涙は翔び去った
彷如泪水在空中飞翔
過去を過ぎ去ると書かずに
若是能改写过去的定义
駆けて来ると書いて読んだなら
改换成驱赶而来的未来
ねぇ
呐
ずっとはしゃいでいられるよね
是否就可以嬉笑欢闹永不分开
生まれて 生きて 年老いて
从出生到成长 再到年老力衰
さよならも言えずまた来世
来不及说再见 你却已经不在
嗚呼 時のメロディ
啊 时光的旋律
未来戻してよ
请不要夺走未来
So tell me《your farewell》
让我听到你的告别
誰も誰かを助けてくれない
有谁能做到舍身帮助他人？
誰も誰かを本気で救えない
又有谁能真正地拯救他人？
好きだよだなんて
只是一句喜欢
うたかたの虚像
不过是泡沫般的虚幻
何度も 何度も
不知多少遍
見上げて星に言った
我抬头望向那片繁星
ねぇ どうか
真诚地祈愿
誰か私に救いをください
有没有人能给我一次救赎
誰か私に光をください
有没有人能给我一丝光芒
でたらめな夜の淡い夢の跡
不知所向的黑夜里 仍追寻着梦的痕迹
いっそ隕石を呼んで
不如就让那陨石坠落
捨て去ってメモリーズ
彻底舍弃这些回忆
うたかたよいかないで
泡沫啊 请不要离去
もう少しここで
还想再与你一起
揺らいでいたいんだ
在这世间摇曳
うたかた の文字を蹴散らして
让我们打破"泡沫"的笔划
並べて たたかう にしようよ
重新排列改写为"战斗"吧
反転攻勢ここからだろ
反攻的号角声才刚要响起
ねぇ thank you
呐 谢谢你
またね うたかた
泡沫啊 说再见吧
もうお別れだね
这是不得已的分别
またね うたかた
泡沫啊 说再见吧
次の世で逢おう
相会在下一个世界
好きだよ 好きだよ
喜欢你啊 喜欢你啊
あなたが 好きだよ
我是如此 爱着你啊
まってて まってて
等着我 等着我
未来で笑ってまってて
微笑着在未来等着我吧
Now we will《leave》
谢谢你 再会吧
あのね うたかた
泡沫啊 你听到吗
ありがとう さようなら
感谢你 再见了
あのね うたかた
泡沫啊 你听到吗
またここで会おう
相约重逢于此地
過ぎ去る想いは
那些曾拥有的回忆
心にしまうよ
就让我珍藏在心底
ずっと宝石の様に
就像那永不磨灭的宝石
輝いてメモリーズ
闪耀着永恒的光芒