00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/09228ff60e33f2b240cfe17bb393bfd6.mp3
点击复制
宙 ～そら～ - 小野大輔
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小野大輔
曲：渡辺拓也
流れる雲を追って
追逐流动的云彩
知らない道走り抜けた
飞驰过陌生的小径
見つけにいこうあの星
去寻找那颗星辰吧
車なんてないから
既然没有汽车代步
自転車ペダル踏み込んで
就用力蹬起自行车
見つけにいこう君の星
去寻找属于你的星
コインの裏表で
用硬币的正反两面
決めた道だけど
决定了前行方向
十年先もあの輝きは
但十年后的那抹光辉
変わらない yeah
依然不会改变 yeah
プラネタリウムで決めた
在天文馆约定的
二人の星座探すよ
寻找属于两人的星座
遠くで空彼方
遥远天际的彼方
その果てに yeah yeah
就在那片尽头 yeah yeah
六等星でもいいさ
即便是六等星也好
君のとなりで瞬こう
愿在你身旁闪烁微光
遠くの空彼方
遥远苍穹的彼端
その向こうで yeah yeah
就在那方彼岸 yeah yeah
あの日の夜空と星の記憶は
那天夜空的星辰记忆
色褪せない
永不褪色
Wish to remember
愿铭记此刻
夕立が過ぎたあと
骤雨停歇后的黄昏
「ほら急いで」とはしゃぐ声
"快看彩虹呀"的欢闹声
夢を見た長い夢
做了个漫长的梦
押し入れから取り出した
从储物柜翻找出的
望遠鏡と星の地図
望远镜与星象图册
夢を見た君の夢
梦见属于你的梦境
思い出と夏の星座は
回忆与夏季星座
もう消えてくけど
虽然逐渐淡去消逝
あの場所はずっと
但始终相信那个地方
無くならないと思ってた
永远不会消失
覚えた空の名前と
熟记的星宿之名
真夏の夜の香が
与盛夏夜的气息
君と空彼方その涙拭うよ
为你拭去天际彼方的泪水
日焼けのような痛みと
如烈日灼伤的痛楚
木漏れ日に似た優しさ
似树影斑驳的温柔
君が空彼方
你在天际的彼端
その痕を残すよ
留下永恒的痕迹
追憶の時を照らす陽炎
照亮追忆时光的蜃景
戻らない
永不复返
Shine & summertime
闪耀夏日时光
プラネタリウムで決めた
在天文馆约定的
二人の星座が見えた
看见属于两人的星座
遠くで空彼方
遥远天际的彼方
その果てに yeah yeah
就在那片尽头 yeah yeah
六等星は輝く
六等星闪耀着光芒
儚く強くまばゆく
虚幻却璀璨而坚强
遠くの空彼方
遥远苍穹的彼端
その向こうで yeah yeah
就在那方彼岸 yeah yeah
あの日の夜空と星の記憶は
那天夜空的星辰记忆
色褪せない
永不褪色
Wish to remember
愿铭记此刻