About Falling - Say Anything
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The tide rolls by
潮水匆匆流过
And I wonder why
我不禁疑惑
I felt inclined to try
为何当初执意尝试
My starry eyes were sacrificed
我闪亮的双眸已被献祭
The sea divides but I
大海分隔两岸
Don't wanna get lost in the ocean
但我不愿迷失在汪洋
I don't wanna get lost in the ocean now
此刻我不愿沉沦于深海
And as our single climbs the charts
当我们的单曲登上榜单
I feed on the virgin blood from their bleeding hearts
我啜饮着他们心口淌出的纯真鲜血
With my pants around my ankles
裤管滑落脚踝
Play my part
扮演我的角色
I built the ark
我曾建造方舟
But I don't wanna get lost in the ocean
却不愿迷失在汪洋
Let's start spinning around to the motion of
让我们随着律动旋转
That I don't really even care if I'm alone now
如今我甚至不在乎是否孤独
Whoa whoa
And I don't even give a damn about falling in love
我已不再为坠入爱河而烦忧
Falling in love
坠入爱河
My body burdened by my heavy heart of stone now
沉重如石的心压垮了我的身躯
Whoa whoa
And I don't really give a damn about falling in love
我根本不在乎什么情爱缠绵
And I don't really even care if I'm alone now
如今孑然一身我也毫不在意
Their flesh is sustenance; I cackle as I prey upon the weak n' poor
弱者血肉为食 我狞笑着猎捕贫苦
I have no feeling and this prison is a home now
麻木不仁 这囚笼已成归宿
I have no heart I sold my soul
我已无心 灵魂早已出卖
And I don't really even care if you're listening
你是否倾听 我早已不在意
I don't wanna get lost in the ocean
不愿沉溺 在这情感的汪洋
I don't wanna get lost in the ocean now
此刻我不愿沉沦于深海
And I don't really even care if I'm alone now
如今孑然一身我也毫不在意
Whoa whoa
And I don't really give a damn about falling in love
所谓爱情 不过虚妄一场
Falling in love
坠入爱河
Body burdened by my heavy heart of stone now
这颗如石般沉重的心 压得我步履蹒跚
Whoa whoa
And I don't really give a damn about falling in love
我根本不在乎什么情爱缠绵
"Why won't you wait for me"
"为何你不愿等我"
"Why aren't you waiting for me"
"为何你不再守候"
"Why won't you wait for me"
"为何你不愿等我"
"Why aren't you waiting for me"
"为何你不再守候"
No No Never again
不 不 永不再重蹈覆辙
"Why won't you wait for me"
"为何你不愿等我"
"Why aren't you waiting for me"
"为何你不再守候"
Never again
永不再重来
"Why won't you wait for me"
"为何你不愿等我"
"Why aren't you waiting for me"
"为何你不再守候"
Never again
永不再重来