Thank U (Feat.이아람) - 김미정/李雅蓝
词:김미정/이아람
曲:김미정/이아람/Daehan
며칠 밤을 새웠지
熬了好几个夜
이 노랠 만든 대신
才写出这首歌
여기저기 틀어줘
多放给人们听听吧
난 매일 부를 테니
我会每天唱着这首歌
사람들은 머리를
直到人们都连连点头
끄덕이고 거리에
在大街小巷
내 노래가 울려 퍼질 때까지
都能听到这首歌为止
Keep going
매일 work work
不分昼夜地工作
들어줄 fan들을 위해 적어
为了粉丝们不断写歌
계속 더 더
写更多更多
며칠 밤 더 세울지 난 매일
不知道还需要多少个夜
뭘 하나 끝까지 해본 적
从来没有把一件事做好过
없는 내가
的我
몇 년째 쉬지 않고 만들었어
这几年都不眠不休地在创作
친구들을 만나 마이크 앞으로
跟朋友们见面也会为他们唱歌
함께한 시간 전부 행복이었어
我们在一起的时间都很幸福
내 이름 세 글자가 싫었던 난데
曾经的我连自己的名字都不喜欢
이제 진짜로 다 괜찮은 것 같아
现在好像真的没事了
일하며 play 여행을 해 ok
边工作边玩 到处旅游
더불어 fan의 사랑에
因为有粉丝们给我的爱
덜 벌어도 행복해
即使挣得少也感觉很幸福
무너질 일 가득한 이 세상
这个世界上 艰难的事情有一大把
서롤 꼭 붙잡곤 하지 않지 계산은
互相不要计较太多事情
몇 년간 부른 노래들은 name card
唱了几年的歌成了我的名片
이걸 듣고 있다면
如果你也在听这首歌
바로 남겨줘 대답
那么请留下你的答案
이 사랑들이 영원하길 빌어
我祈求这些爱会永恒
이 기분이 영원하길 빌어
祈求这份心情能永恒
함께한 크고 작은 우리의 기억
我们那些大大小小的回忆
정말 모두 영원하기를 빌어
真的希望都能永恒
며칠 밤을 새웠지
熬了好几个夜
이 노랠 만든 대신
才写出这首歌
여기저기 틀어줘
多放给人们听听吧
난 매일 부를 테니
我会每天唱着这首歌
사람들은 머리를
直到人们都连连点头
끄덕이고 거리에
在大街小巷
내 노래가 울려 퍼질 때까지
都能听到这首歌为止
Keep going
매일 work work
不分昼夜地工作
들어줄 fan들을 위해 적어
为了粉丝们不断写歌
계속 더 더
写更多更多
며칠 밤 더 세울지 난 매일
不知道还需要多少个夜
지나온 10년이 참 금방이야
10年一闪而过
이제 뭘 좀 알만한 나이야
已经到了什么都懂的年龄
걸음이 좀 느릴지 몰라도
即使我前进的步伐缓慢
벗어난 적 없이
但我一颗也不落下
항상 똑바로 걷는 중이야
一直都在径直前行
내 이야기가 누군가에게
如果我的故事
작은 위로가 된다는 게
能给大家带来小小的安慰
내겐 오히려 되려 고마워
这对我来说反而非常感谢
조금 더 이 노래를 해낼 힘이 생겨
让我有了继续写歌的动力
내가 잘 될 거라 말해준 모두가
所有对我说我能行的人们
"거봐 뭐랬어" 라 말해줄 그 순간
他们说“看吧 我说的没错吧”的那一瞬间
또렷이 보여 믿고 있어줘
我已经可以看到离那天不远了 继续相信我吧
기다리게 하진 않을게
我不会让你们等太久
내 말들이 온기를 잃지 않게
希望我说的话不会失去温度
따뜻한 마음에 담아 보내
把我温暖的心意传达给你们
오늘도 네가 더 행복하길
希望你们一天比一天幸福
며칠 밤을 새웠지
熬了好几个夜
이 노랠 만든 대신
才写出这首歌
여기저기 틀어줘 난 매일 부를 테니
多放给人们听听吧 我会每天唱着这首歌
사람들은 머리를
直到人们都连连点头
끄덕이고 거리에
在大街小巷
내 노래가 울려 퍼질 때까지
都能听到这首歌为止
Keep going
매일 work work
不分昼夜地工作
들어줄 fan들을 위해 적어
为了粉丝们不断写歌
계속 더 더
写更多更多
며칠 밤 더 세울지 난 매일
不知道还需要多少个夜