00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0944de4ca33dbea900dbed0fc735a0b1.mp3
点击复制
Holiday (Bonus Version) - Hilary Duff (希拉里·达夫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ryan Tedder/Hilary Duff
I remember summers
我仍记得那些盛夏
You and me lasting forever
你我曾许下地久天长
Holidays coming we'd never
每当假期将至，我们本该……
Never ever be apart
永不分离
I remember spending
我记得曾消磨掉的
All of my time every minute
每一分每一秒的时光
The two of us we had our own rhythm
你我之间曾有着专属的律动
In tune with the beat of my heart
与我的心跳同频共振
Now in the summer I miss you
如今盛夏时节，我将你思念
And in the winter I miss you
哪怕寒冬降临，思念亦如初
It don't matter what I do
无论我做什么都无济于事
Since you went away
自从你远走他方
Since you went away
自从你远走他方
And in the summer I miss you
如今盛夏时节，我将你思念
And in the winter I miss you
哪怕寒冬降临，思念亦如初
It don't matter what I do
无论我做什么都无济于事
It don't matter what I say
无论我诉说什么都徒劳无功
You left it
你丢下了这一切
You took a holiday from us
你从我们的爱里擅自离岗
You took a trip and left your love
踏上一场远行，却遗弃了爱
If your heart went down forever
若你的心已彻底沉没消失
Should have told me where it was
至少该告诉我它失落在何处
Took a holiday from me
你从我的世界里抽身逃离
I guess you needed to be free
我想你只是渴望那所谓的自由
I would of loved you with no measure
我本愿爱你至深，倾其所有
Now you got me asking where
如今你却让我迷茫追问
Where did you go
你究竟去了哪里
Where did my heart go
我的心又丢在了哪里
You took a holiday yeah
你给自己放了个假，是吗
Where did you go
你究竟去了哪里
Why did you leave
为何要不告而别
It's a new holiday for me
这便是我一个人的“新假期”
Walking watching you leave
步履沉重，目送你离去
There's no talking
再无言语可说
Back on my own
重回孤身一人
It's so shocking
一切竟如此惊心
Guess forever was just a dream
原来永恒不过是一场幻梦
I think we could of made it
我以为我们本可以走到最后
But our history now is fading
可往事如今正逐渐褪色
My image of the future is changing
我憧憬的未来正分崩离析
And baby damn that thing called destiny
宝贝，那该死的宿命捉弄
Got the best of me
终究将我彻底击垮
Now in the summer I miss you
如今盛夏时节，我将你思念
And in the winter I miss you
哪怕寒冬降临，思念亦如初
It don't matter what I do
无论我做什么都无济于事
It don't matter what I say
无论我诉说什么都徒劳无功
You left it
你丢下了这一切
You took a holiday from us
你从我们的爱里擅自离岗
You took a trip and left your love
踏上一场远行，却遗弃了爱
If your heart went down forever
若你的心已彻底沉没消失
Should have told me where it was
至少该告诉我它失落在何处
Took a holiday from me
你从我的世界里抽身逃离
I guess you needed to be free
我想你只是渴望那所谓的自由
I would of loved you with no measure
我本愿爱你至深，倾其所有
Now you got me asking where
如今你却让我迷茫追问
Where did you go
你究竟去了哪里
Where did my heart go
我的心又丢在了哪里
You took a holiday yeah
你给自己放了个假，是吗
Where did you go
你究竟去了哪里
Why did you leave
为何要不告而别
It's a new holiday for me
这便是我一个人的“新假期”
If I could take a step back
若我能让时光倒流
Make it turn out different
让结局有所不同
I would hide those bags
我会藏起你的行囊
And I'd tear that ticket
亲手撕碎那张车票
Never thought you and me'd
从未想过你我之间
Be done in a minute
竟会在瞬息间戛然而止
Now I'm making new plans
如今我正重构新的人生
And you're just not in them
而未来已不再有你
If I could take a step back
若我能让时光倒流
Make it turn out different
让结局有所不同
I would hide those bags
我会藏起你的行囊
And I'd tear that ticket
亲手撕碎那张车票
Never thought you and me'd
从未想过你我之间
Be done in a minute
竟会在瞬息间戛然而止
Now I'm making new plans
如今我正重构新的人生
And you're just not in them
而未来已不再有你
Where did you go
你究竟去了哪里
You took a holiday from us
你从我们的爱里擅自离岗
You took a trip and left your love
踏上一场远行，却遗弃了爱
If your heart went down forever
若你的心已彻底沉没消失
Should have told me where it was
至少该告诉我它失落在何处
Took a holiday from me
你从我的世界里抽身逃离
I guess you needed to be free
我想你只是渴望那所谓的自由
I would of loved you with no measure
我本愿爱你至深，倾其所有
Now you got me asking where
如今你却让我迷茫追问
Where did you go
你究竟去了哪里
Where did my heart go
我的心又丢在了哪里
You took a holiday yeah
你给自己放了个假，是吗
Where did you go
你究竟去了哪里
Why did you leave
为何要不告而别
It's a new holiday for me
这便是我一个人的“新假期”