00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/09550414278cf78af451e05f9f3445c5.mp3
点击复制사람의 마음이 이리도 쉽게 변할 줄은 몰랐어 (2024 version) - MC 스나이퍼
TME享有本翻译作品的著作权
词：MC 스나이퍼
曲：MC 스나이퍼
编曲：유월
자기야 아파도 참아
亲爱的 就算痛也忍着
네겐 차마 건네기 힘든 사랑의 종말
不忍对你说出的爱情的终结
사람이 정말 변할 거라곤 상상 못했다
人真的是会变的 我想都没想过
우리는 하나 세상
我们是一体的
그 누가 너와 날 갈라놓을
这世上任何人将你我分开
이런 사랑의 결말 꿈에도
这种爱的结局 就算在梦里
정말 생각 못했다
也真的没能想过
가슴에 담아 두었던 걸 다
将曾经装在心里的情绪
하나둘씩 끌어내 모두 다
一个个全都拽出来
털어놓고는 싶지만
虽然很想倾诉
쏟아지는 너의 눈물
但你倾泻而下的眼泪
난 차마 볼 수 없어 눈을 뜨고 볼 수 없어
我不忍心看 没办法睁眼看下去
눈을 감고 소원을
闭上眼祈愿
빌어 아프지말어 밤 새 울어
不要难过 彻夜哭泣
퉁퉁 부은 눈을 뜨며
睁着肿胀的眼睛
이별을 다짐 해봐도
即便下定决心离别
추억은 많고 사랑은 깊고
回忆很多 爱意很深
각자의 길로 돌아서자고
各走各的路吧
사랑을 고백하던 그 날의 떨림처럼
就像告白了爱意的那天的紧张
소주를 벌컥벌컥 마시며
咕咚咕咚喝下烧酒
헐떡이는 심장으로 용기 내 봐도
即便心脏喘息着鼓起勇气
너무도 여린 그 가녀린
我也不愿伤害
너의 마음 다치게 하기 싫어
你那稚嫩柔弱的内心
나는 애써 귀를 막고 소리를 질러
我努力捂住耳朵 放声大叫
그만 좀 울어 나도 마음이 아파
别再哭了 我也很心痛
사람의 마음이 이리도
没想到人心会如此
쉽게 변할 줄은 몰랐어
轻易地发生改变
사랑한다는 그 말로 내 맘을 훔치고
用一句我爱你 偷走了我的心
믿어달라는 진실로 내 입술 빼앗고
用让我相信你这一真相 夺走了我的唇
새끼손가락 걸어 나누었던 그 약속
曾经拉钩做出的约定
성큼 다가온 이별마저
就连大步靠近的离别
이겨 낼 수 있다고
也能够战胜
사랑한다는 그 말로 내 마음을 훔치고
用一句我爱你 偷走了我的心
믿어달라는 진실로 내 입술 빼앗고
用让我相信你这一真相 夺走了我的唇
새끼손가락을 걸어 나누었던 그 약속
曾经拉钩做出的约定
다짐했던 그 말도 종착역을 향하고
曾经下定了决心的那句话 也走向终点
기억나 네 손을 잡고
记得我牵着你的手
아파트 옥상위로 올라가
走向公寓的屋顶
입을 맞추려 널 벽에 밀치고 껴안아
想要亲吻你 将你壁咚在墙上 拥入怀中
바람에 날리는 머릿결은
随风飞舞的发丝
내 볼을 간지럽히고
撩痒我的脸颊
달콤한 촉감 아 저 붉은 노을보다
甜蜜的触感 你变得比红霞
빨개진 너의 볼 흔들리는 두개골
还红的脸蛋 晃动的脑袋
난 너무도 황홀해서 너의 손을 꼭 잡고
我如此着迷 紧紧牵住你的手
다짐했던 그 약속 사랑한단 그 말도
曾经做出的约定 还有那句我爱你
벗어버린 교복처럼 지속 될 순 없다고
就像脱掉的校服一样没办法持续下去
말은 하고 있지만 넌
虽然在说
넌 내 말을 싹둑 잘라
但你一下子打断我的话
헤어져야만
必须要分开
하는 것은 우리들은 너무나 달라
我们俩太过不同
조금씩 닮아 가는 모습
渐渐相似的模样
이제는 그만 기억으로 나마
现在别再留作记忆
간직하고 싶지만
虽然想要珍藏
이별은 정말 쉽지가 않아
但是离别真的并不容易
너무도 여린 그 가녀린
我也不愿伤害
너의 마음 다치게 하기 싫어
你那稚嫩柔弱的内心
이별을 빙빙 돌려 전하고 있어
虽然兜着圈传达着离别
그만 좀 울어 나도 마음이 아파
别再哭了 我也很心痛
사랑하는 마음이 이리도
没想到相爱的心会如此
쉽게 변할 줄은 몰랐어
轻易地发生变化
사랑한다는 그 말로 내 맘을 훔치고
用一句我爱你 偷走了我的心
믿어달라는 진실로 내 입술 빼앗고
用让我相信你这一真相 夺走了我的唇
새끼손가락 걸어 나누었던 그 약속
曾经拉钩做出的约定
성큼 다가온 이별마저
就连大步靠近的离别
이겨 낼 수 있다고
也能够战胜
사랑한다는 그 말로 내 마음을 훔치고
用一句我爱你 偷走了我的心
믿어달라는 진실로 내 입술 빼앗고
用让我相信你这一真相 夺走了我的唇
새끼손가락을 걸어 나누었던 그 약속
曾经拉钩做出的约定
다짐했던 그 말도 종착역을 향하고
曾经下定了决心的那句话 也走向终点
사랑한다는 그 말로 내 맘을 훔치고
用一句我爱你 偷走了我的心
믿어달라는 진실로 내 입술 빼앗고
用让我相信你这一真相 夺走了我的唇
새끼손가락 걸어 나누었던 그 약속
曾经拉钩做出的约定
성큼 다가온 이별마저
就连大步靠近的离别
이겨 낼 수 있다고
也能够战胜
사랑한다는 그 말로 내 마음을 훔치고
用一句我爱你 偷走了我的心
믿어달라는 진실로 내 입술 빼앗고
用让我相信你这一真相 夺走了我的唇
새끼손가락을 걸어 나누었던 그 약속
曾经拉钩做出的约定
다짐했던 그 말도 종착역을 향하고
曾经下定了决心的那句话 也走向终点