今夜はブギー・バック nice vocal (feat.VERBAL) - 大声 (대성)/Verbal (류영기)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:K.OZAWA/M.KOSHIMA/S.MATSUMOTO/Y.MATSUMOTO
曲:K.OZAWA/M.KOSHIMA/S.MATSUMOTO/Y.MATSUMOTO
ダンスフロアーに華やかな光
舞池中闪烁着绚烂的光芒
僕をそっと包むよなハーモニー
轻柔环绕我的美妙和声
ブギーバック
布吉摇摆
シェイクイットアップ
尽情摇摆
神様がくれた
神明赐予的
甘い甘いミルク&ハニー
甜美牛奶与蜂蜜
クールな僕は
酷劲十足的我
まるでヤングアメリカン
宛若美国青年
そうさ今
没错就是现在
君こそがオンリーワン
你正是独一无二的存在
ブギーバック
布吉摇摆
シェイクイットアップ
尽情摇摆
夜のはじまりは
夜幕初降时
溶ろけるよな
令人沉醉的
ファンキーミュージック
放克音乐
僕とベイビーブラザー
我与宝贝兄弟
めかしこんで来た
盛装赴会的
パーティータイム
派对时光
すぐに目が合えば
视线交汇瞬间
君は最高のファンキーガール
你就是最棒的放克女孩
誰だってロケットがlockする
任谁都会为之驻足凝视
特別な唇
那特别的唇瓣
ほんのちょっと困ってる
略带困扰的
ジューシーフルーツ
多汁水果
一言で言えばね
简而言之就是
1 2 3
待たずにいつの間にか
不知不觉间又开始了
また始まる今日でも
今天也无需等待
Breakadawn
破晓时分
朝方から全く抜けて
从清晨起就完全无法摆脱
ないっすちょい飲み過ぎ
稍微喝得有点过量
Al co hol
酒精
もう一生飲みたくない
这辈子都不想再碰了
頭痛いもう飲まない
头痛欲裂再也不喝
飲まないオレ
不再喝的我
飲みたくなくなくなくなくない?
其实还是有点想喝的吧?
Yeah and you don't stop
没错 你永不停歇
また同じとこさ
又回到了老地方
気づけば片手にはショットさ
回神时手中已握着酒杯
結局永遠のループさ
终究是永恒的循环
こんなはずじゃないって
嘴上说着这不该是
言いながら
我的宿命
いつもこんな調子
却总是这般模样
そんな僕を今でも
即便如此仍支撑着我的
支えてくれてる曲
那首曲子
Kinda goes like this
大致就是这种感觉
ダンスフロアーに華やかな光
舞池中闪烁着绚烂的光芒
僕をそっと包むよなハーモニー
轻柔环绕我的美妙和声
ブギーバック
布吉摇摆
シェイクイットアップ
尽情摇摆
神様がくれた
神明赐予的
甘い甘いミルク&ハニー
甜美牛奶与蜂蜜