너이기를 - Vanilla Acoustic (바닐라 어쿠스틱)
词:바닐라맨/우연
曲:바닐라맨
编曲:바닐라맨
나 지금 그러니까 여기 지금
我现在吧 在这里 现在
예쁜 카페 너네 동네
在你们社区好看的咖啡店
좁은 골목길 앞이야
那条窄巷子前面
너와 그냥 커피 한잔할까
和你去喝杯咖啡吧
지나가다 연락했어
路过联系了你
그냥 가기 아쉬워서
就这样走过的话会很可惜
혀 끝에 와있는데
话已到嘴边
툭하면 나올 텐데
动辄就会脱口而出
참기 어려워져
很难忍住
I just wanna love you
And I with you
그저 편한 친구 사이란
只是舒服的朋友关系
그런 맘이 아니야
并非那种心意
I just wanna love you
Yes I love you
너를 원해왔어
我渴望你
항상 너이기를 바랬어
一直都希望那是你
널 보며 매번 그저 바라보며
看着你 每次都只是看着你
애태우고 설레이고
内心焦急 悸动不已
웃다가도 속상했어
笑着笑着就很伤心
너와 어색해져 버릴까 봐
害怕和你的关系变得尴尬
꺼내지도 못한 말로
没能说出口的话
일기장 한가득 채워
满满地写满了日记本
혀 끝에 와있는데
话已到嘴边
툭하면 나올 텐데
动辄就会脱口而出
참기 어려워져
很难忍住
I just wanna love you
And I with you
그저 편한 친구 사이란
只是舒服的朋友关系
그런 맘이 아니야
并非那种心意
I just wanna love you
Yes I love you
너를 원해왔어
我渴望你
항상 너이기를 바랬어
一直都希望那是你
난 아직도 그때를 생각해
我依然想起那时
모든 게 낯설던 그때
一切都陌生的那时
내 앞에 네가 있어 환하게 웃어
你在我面前灿烂地笑着
손을 잡아 주던 너
牵着手的你
I just wanna love you
And I with you
그저 편한 친구 사이란
只是舒服的朋友关系
그런 맘이 아니야
并非那种心意
I just wanna love you
Yes I love you
너를 원해왔어
我渴望你
항상 너이기를 바랬어
一直都希望那是你