Some Days It Rains All Night Long - Anne Murray
TME享有本翻译作品的著作权
Sometimes I know how the melody goes
有时候我知道歌的旋律
But I don't know the words to the song
但却不知道唱词是什么
Some days go by not a cloud in the sky
有些日子 天空万里无云
And some days it rains all night long
有些日子 彻夜阴雨连绵
Sometimes it seems like it's just you and me
有时候 感觉全世界只剩你和我
And nothing could ever go wrong
一切都不会出问题
But love is so strange sometimes it stays
但爱情就是这么难以捉摸 有时候它萦绕周身
And some days it rains all night long
有些日子 彻夜阴雨连绵
Sometimes our best isn't all it could be
有时候 我们竭尽全力 却未能如愿以偿
And sometimes we don't even try
有时候 我们深知都懒得努力了
But somehow or other we find what we need
到那时不管怎样 我们找到自己需要的一切了
To keep us from saying goodbye
也因此未分道扬镳
Sometimes it's good and sometimes it's sad
有时候一切很美好 有时候却感觉很伤感
Somehow we keep hanging on
不管怎样 我们一直努力坚守
Waiting for rainbows that follow the storm
等风雨过后 迎来彩虹
And some days it rains all night long
有些日子 彻夜阴雨连绵
Some days it rains all night long
有些日子 彻夜阴雨连绵