FWB (Fan With Benefit) (เพลงประกอบซีรีส์ วันดีวิทยา Wandee Goodday) - เกรท สพล
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Apirak Saennam/Peerawicht Tunkam/Teepakorn kumsuree
Composed by:Apirak Saennam/Peerawicht Tunkam/Teepakorn kumsuree
Arranged by:Apirak Saennam/Teepakorn kumsuree
Produced by:Peerawicht Tunkam (ตุ่น)/Teepakorn Kumsuree(Tee Only Monday)
แค่ได้มองตาก็รู้เลย
看你一眼我便了然于心
ฉันก็รู้เลย
我了然于心
ท่าทางว่าเธอจะคุ้นเคย
你有种似曾相识的感觉
ฉันพร้อมจะเผยให้เธอรู้
我已经准备好向你坦白心意了
ถ้าอยากจะลองช่วยกระซิบมาข้างๆ หู
你若想跟我试试 那就对我耳鬓厮磨吧
เพราะว่าฉันก็รออยู่ อยากจะดูก็เข้ามา
因为我正翘首以盼 你要是想了解我 那就走进我心里吧
เพราะรัก หรือฉันก็ แค่หลง
我对你到底是爱还是迷恋
เธอทำให้ฉัน งวยงง ตกลงว่าเราเป็นได้แค่ไหน
你让我不禁疑惑 我们到底能有多亲密
คลั่งไคล้ รู้ตัวว่าหลงไหล
我知道自己无比痴狂
แต่แววตาของเธอ
只要看你一眼
มันทำให้ฉันรุ่มร้อนจนทนแทบไม่ไหว
我就激情难耐 难以抗拒
Baby เดี๋ยวจัดให้เลยนะ
宝贝 我会让你心满意足
Baby รับรองเธอไม่ต้องกลัวว่าไม่เด็ด
宝贝 我向你保证 你不必担惊受怕
จะไม่ทำให้เธอต้องเจ็บ ah
我绝对不会伤害你
Baby ฉันรับประกันเลย
宝贝 我保证
Baby ได้ลองแล้วจะ ต้องร้องขอชีวิต
宝贝 一旦与我相恋 你便会无法自拔
มาเป็นแฟน with me ได้มั้ย
你能做我的恋人吗
Oh และเธอก็ทำให้ได้รู้
你的出现让我明白
ว่าการมีเธออยู่ มันดีกับฉันแค่ไหน
拥有你对我来说是件多么美好的事情
Oh baby ไม่อยากให้เธอจากไปไหน
宝贝 我不希望你离开
แค่สองเราไม่สนใครแบบนี้จะได้มั้ย
只希望跟你过二人世界 从此不再在乎别人
เพราะรัก หรือฉันก็ แค่หลง
我对你到底是爱还是迷恋
เธอทำให้ฉัน งวยงง ตกลงว่าเราเป็นได้แค่ไหน
你让我不禁疑惑 我们到底能有多亲密
คลั่งไคล้ รู้ตัวว่าหลงไหล
我知道自己无比痴狂
แต่แววตาของเธอ
只要看你一眼
มันทำให้ฉันรุ่มร้อนจนทนแทบไม่ไหว
我就激情难耐 难以抗拒
Baby เดี๋ยวจัดให้เลยนะ
宝贝 我会让你心满意足
Baby รับรองเธอไม่ต้องกลัวว่าไม่เด็ด
宝贝 我向你保证 你不必担惊受怕
จะไม่ทำให้เธอต้องเจ็บ ah
我绝对不会伤害你
Baby ฉันรับประกันเลย
宝贝 我保证
Baby ได้ลองแล้วจะ ต้องร้องขอชีวิต
宝贝 一旦与我相恋 你便会无法自拔
มาเป็นแฟน with me ได้มั้ย
你能做我的恋人吗
Baby เดี๋ยวจัดให้เลยนะ
宝贝 我会让你心满意足
Baby รับรองเธอไม่ต้องกลัวว่าไม่เด็ด
宝贝 我向你保证 你不必担惊受怕
จะไม่ทำให้เธอต้องเจ็บ ah
我绝对不会伤害你
Baby ฉันรับประกันเลย
宝贝 我保证
Baby ได้ลองแล้วจะ ต้องร้องขอชีวิต
宝贝 一旦与我相恋 你便会无法自拔
มาเป็นแฟน with me ได้มั้ย
你能做我的恋人吗