00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0971cba5744811ec205c4647128e2eab.mp3
点击复制
Playboy - OCTPATH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：FanFan
曲：Yoo Hyeon Je/Yoo Sang Gyun/KZ/ショーン・マイケル・アレクサンダー/SQVARE
编曲：Yoo Hyeon Je/Yoo Sang Gyun/KZ
君はまだ知らないんだ
你还未曾知晓
僕がfocus してることを
我专注的视线始终未曾移开
虜にしてみせる your heart yeah
定要让你彻底沉沦 交出真心吧
ねぇ気づいてlook at my face
快注意到我 注视我的面庞
逃さないtake a chance
抓住机会不再放手
I want it want it want it
我渴望 渴望 渴望
Perfect baby
完美的恋人
Fall in fall in fall in
You will need me
你会需要我
気にしてるようなyour gaze
你那故作矜持的眼神
おいでよ 僕の方へ
快来吧 投向我的怀抱
待っていたんだmy time has come
早已等候多时 此刻属于我
君だけのplayboy 君だけにplayboy
专属你的花花公子 只为你而生的花花公子
僕だけのbaby girl
唯独凝望我的女孩
溶け合うような all day
如交融般缠绵整日
そっとcall my name
轻声呼唤我的名字
I'm your playboy
我是你的花花公子
Play play playboy playboy
玩吧 玩吧 花花公子 花花公子
I'm your playboy 焦がれるほど
我是你的花花公子 炽热到近乎焦灼
It's getting heated
爱火愈发炽烈
It's getting heated
爱火愈发炽烈
覚めない夢の彼方まで
直至永不苏醒的梦境彼端
Going far away
飞向遥远彼岸
I'm your playboy
我是你的花花公子
Something has changed within me
内心深处已然蜕变
透き通るその瞳
你那澄澈的双眸
映る世界をtell me
请向我倾诉映照的世界
鼓動が高鳴るyeah
心跳如擂鼓般轰鸣
飛んでいきそうover there
仿佛即将飞越至远方
ハマっていく
逐渐沉溺其中
加速していくmy world
我的世界不断加速
君と二人の瞬間を重ねて
与你共度的每刻都在重叠
Baby don't stop
亲爱的别停歇
Baby don't stop
亲爱的别停歇
戸惑う仕草も
就连犹豫的姿态
Baby your smile
亲爱的你微笑
Baby your smile
亲爱的你微笑
抱きしめたい
也想紧紧拥抱
I want it want it want it
我渴望 渴望 渴望
Perfect baby
完美的恋人
Fall in fall in fall in
You will need me
你会需要我
真っすぐ見つめるyour gaze
你那直率凝视的眼神
躊躇わず 僕の方へ
别再犹豫 靠近我身旁
待っていたんだ my turn has come
早已等候多时 此刻轮到我
君だけのplayboy 君だけにplayboy
专属你的花花公子 只为你而生的花花公子
僕だけを見てよ
唯独注视着我吧
溶け合うような all day
如交融般缠绵整日
そっとcall my name
轻声呼唤我的名字
I'm your playboy
我是你的花花公子
Play play playboy playboy
玩吧 玩吧 花花公子 花花公子
I'm your playboy 夢中なほど
我是你的花花公子 沉迷到无法自拔
It's getting heated
爱火愈发炽烈
It's getting heated
爱火愈发炽烈
覚めない夢の彼方まで
直至永不苏醒的梦境彼端
Going far away
飞向遥远彼岸
I'm your playboy
我是你的花花公子
Always thinking
始终萦绕心间
君以外 愛せないよ
除你之外再无挚爱
二人だけのworld 近い吐息も
只属于两人的世界 贴近的吐息
そう 離さないから
没错 绝不会再放手
So baby just look at me
所以亲爱的只需凝望我
Yeah 触れあう指が
交织相触的指尖
答えを求めてる you & I
正追寻着答案 你与我
Are you ready? I'm ready
准备好了吗？我已准备就绪
Ok let's go ok let's go
来吧启程 来吧启程
君だけのplayboy 君だけにplayboy
专属你的花花公子 只为你而生的花花公子
僕だけのbaby girl
唯独凝望我的女孩
溶け合うような all day
如交融般缠绵整日
そっとcall my name
轻声呼唤我的名字
I'm your playboy
我是你的花花公子
Play play playboy playboy
玩吧 玩吧 花花公子 花花公子
I'm your playboy 焦がれるほど
我是你的花花公子 炽热到近乎焦灼
It's getting heated
爱火愈发炽烈
It's getting heated
爱火愈发炽烈
覚めない夢の彼方まで
直至永不苏醒的梦境彼端
Going far away
飞向遥远彼岸
I'm your playboy
我是你的花花公子