Love Of Mine - Double (平澤貴子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:TAKAKO, Troy Patterson, Stephanie Cooke & Michael Goods
曲:TAKAKO, Troy Patterson, Stephanie Cooke & Michael Goods
4月の夜始まった恋
始于四月之夜的恋情
狂おしく You held me tight
疯狂地 你将我紧拥入怀
重なった夜
缠绵交叠的夜晚
このままさらってほしい
渴望就此沉溺其中
何度となくそう一人思う
无数次独自这般祈愿
流れる全ては Dream of mine
流转的一切皆是我的梦境
夢で会うだけ Through the night
唯有在梦中相会 彻夜长伴
密かに燻り続く
这份思念悄然蔓延
この身焦がすほど
直至身心俱焚
Love of mine
我的爱
(揺れる火キャンドルライト)
(摇曳的烛光之火)
No need to hide
无需隐藏
(願う that you are mine)
(祈愿你属于我)
Live here inside
永驻心间
(描きつづけて)
(不断描绘着)
This love of mine
这份我的爱
(消えない this love of mine)
(永不消逝的这份爱)
Love of mine
我的爱
(揺れる火キャンドルライト)
(摇曳的烛光之火)
No need to hide
无需隐藏
(願う that you are mine)
(祈愿你属于我)
Live here inside
永驻心间
(あなたを胸に)
(将你铭刻胸膛)
This love of mine
这份我的爱
(歌う this love of mine)
(吟唱着这份爱)
白い月が照らした指先
皎洁月光映照指尖
すっと伸びて
悄然延伸
Touched my face
轻抚我的脸庞
触れた滴
触碰的泪滴
このまま止まってほしい
愿此刻永远凝固
でも時は等しく
然而时光平等地
そっと過ぎ行くの
静静流逝远去
流れる全ては
流转的一切皆是
Dream of mine
我的梦境
目覚めるまで
直至苏醒时分
All through the night
彻夜长伴
触れば壊れそうな小さな
轻触即碎的脆弱
Love of mine
我的爱
朝の金の日が Wakes me up
清晨的金色曙光将我唤醒
まぶた閉じ Back again
阖上眼帘 重返梦境
震える程の tender kiss
令人颤栗的温柔之吻
深く落ちてゆく
深深沉沦其中
Love of mine
我的爱
(揺れる火キャンドルライト)
(摇曳的烛光之火)
No need to hide
无需隐藏
(願う that you are mine)
(祈愿你属于我)
Live here inside
永驻心间
(描きつづけて)
(不断描绘着)
This love of mine
这份我的爱
(消えない this love of mine)
(永不消逝的这份爱)
Love of mine
我的爱
揺れる火キャンドルライト
摇曳的烛光之火
No need to hide
无需隐藏
(願う that you are mine)
(祈愿你属于我)
Live here inside
永驻心间
(あなたを胸に)
(将你铭刻胸膛)
This love of mine
这份我的爱
(歌う this love of mine)
(吟唱着这份爱)
Love of mine
我的爱
(揺れる火キャンドルライト)
(摇曳的烛光之火)
No need to hide
无需隐藏
(願う that you are mine)
(祈愿你属于我)
Live here inside
永驻心间
(描きつづけて)
(不断描绘着)
This love of mine
这份我的爱
(消えない this love of mine)
(永不消逝的这份爱)
Love of mine
我的爱
(揺れる火キャンドルライト)
(摇曳的烛光之火)
No need to hide
无需隐藏
(願う that you are mine)
(祈愿你属于我)
Live here inside
永驻心间
あなたを胸に
将你铭刻胸膛
This love of mine
这份我的爱
(歌う this love of mine)
(吟唱着这份爱)