ฝากไว้ในใจเธอ - บัวชมพู ฟอร์ด (Buachompoo Ford)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:อนุชา แสงแก้ว/นวฉัตร
เวลาเปลี่ยนบอกให้รู้
时光流转 告诉我们
ว่าค่ำคืนครั้งนี้ใกล้ถึงเวลา
今夜的时光已接近尾声
นาทีรักของเรา
我们相爱的每一刻
น้อยลงเป็นเงาตาม
如影随形般消逝
นาฬิกาที่หมุนไป
随着时钟的转动
มองไอหมอกก่อนจะเช้า
黎明前的雾气弥漫
ได้ยินเสียงนกร้อง
听见鸟儿的鸣叫
แผ่วผิวไกลไกล
声音渐行渐远
มันเป็นเหมือนถ้อยคำ
仿佛是话语
ย้ำเตือนว่าตัวฉันกับเธอนี้
提醒着你我终将分别
ต้องจากกันไป
终将分别
กอดฉันนานนานจะได้ไหม
能否再抱我久一点
อีกเพียงสักครั้ง
就这一次
อยากจะขอร้อง
我恳求你
ได้หรือเปล่า
可以吗
ขอแค่ใจของเธอ
只要你的真心
กับใจของฉันแนบกัน
与我的心灵紧紧相依
ให้ใจฉัน
让我的心灵
ฝากอยู่ในใจของเธอ
留在你的心中
เติมไออุ่นให้กันไว้
留下彼此的温暖
เผื่อไว้วันสวยสวย
以备美好时光
ไม่ย้อนมาเจอ
我们不会再重逢
เวลาคิดถึงกัน
当彼此思念时
เมื่อไรให้คืนนี้
让今夜成为永恒
ให้ภาพนี้ติดอยู่ในใจ
让这一刻铭刻心间
กอดฉันนานนานจะได้ไหม
能否再抱我久一点
อีกเพียงสักครั้ง
再给我一次机会
อยากจะขอร้อง
我恳求你
ได้หรือเปล่า
可以吗
ขอแค่ใจของเธอ
只要你的真心
กับใจของฉันแนบกัน
与我的心灵紧紧相依
ให้ใจฉัน
让我的心
ฝากอยู่ในใจของเธอ
留在你的心中
กอดฉันนานนานจะได้ไหม
再抱我久一点好吗
อีกเพียงสักครั้ง
就这一次
อยากจะขอร้อง
我只想请求
ได้หรือเปล่า
可以吗
ขอแค่ใจของเธอ
只要你的真心
กับใจของฉันแนบกัน
与我的心紧紧相依
ให้ใจฉัน
让我的心
ฝากอยู่ในใจของเธอ
留在你的心中