00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0975cb8ec585fbef2f8d0d9497f96307.mp3
点击复制Too Little, Too Late (Explicit) - Laufey
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Laufey/Spencer Stewart
Produced by：Spencer Stewart/Laufey
The whole town is talking 'bout
满城风雨 流言蜚语
How you've fallen in love
都在传说你坠入爱河的消息
I read in the papers he's
有报道说
Someone that girls dream about
他是女孩们的梦中情人
Some kind of ruler
仿佛统治者一般的存在
On top of a kingdom
凌驾于王国之端
I'm just a jester
我只是个小丑
I'll never be him
永远无法企及他的荣光
Last night you called to me
昨夜你呼唤着我
It almost killed me
那声嘶喊
To hear you scream my name
几乎要了我的命
Your smile still kills the same
你的笑容也有着相同的杀伤力
I almost turned around
我差点就要转身回应
You chased me to the ground
你将我逼入绝境
You asked me how I've been
你询问我的近况
But how do I begin
但我该从何说起
To tell you I should've chased
我本该追随着你
You 'cross every single state
踏遍每个州 只为追寻你
I lay down my sword for fate
我向命运缴械投降
'Cause it's too little way too late
因为一切已经为时已晚
I didn't need the reminder of
我不需要任何人来提醒我
Things I've done wrong
那些我犯过的错
Of promises broken
那些未兑现的承诺
Fragility hidden in song
还有隐匿于歌曲中的脆弱
Guess that we're soulmates
或许我们本该是灵魂伴侣
In different lifetimes
但却错开了人生轨迹
What if you leave him
倘若你能离开他的身边
Throw me a lifeline
那就是扔给我的救生索
I know that you're happy
我知道你很幸福
But it just killed me
但那声呼唤
To hear you scream my name
几乎要了我的命
A clear ******* x-ray
如同清晰的X光片
Of if I'd stuck around
如果我留在这里
I swear to god I almost drowned
我发誓 我几乎就要沉沦溺亡
You asked me how I've been
你询问我的近况
But how could I begin
但我该从何说起
To tell you I should've chased you
我本该追随着你
I should be who you're engaged to
我本该与你携手一生
Lost my fight with fate
但却输给了命运
A tug-of-war of leave and stay
去留难定 左右为难
I give in I abdicate
最终缴械投降
I lay my sword down anyway
最终我还是认输投降
I'll see you at heaven's gate
我会在天堂之门与你相见
'Cause it's too little way too late
因为一切已经为时已晚
I'll toast outside your wedding day
我会在你结婚那天 在外面为你举杯庆祝
Whisper vows I'll never say to you
默念着永远也说不出口的誓言
'Cause it's too little all too late
因为一切已经为时已晚