00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/097dad1fe7eeb053ad7358cef047cd7a.mp3
点击复制
Happening - CHEETAH (치타)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：치타
曲：ZeKe!/치타
编曲：ZeKe!
너에게 달려가려다
本想奔向你
니 가 친 벽에 꽝
却一头撞上你筑起的墙
이런 마음인지 몰랐는데
没想到是这样的心情
뒤늦게 기분 꽝이야
现在才感到糟糕透顶
명확하지 않은 우리 사이 점점
我们之间模糊不清的关系 渐渐
좁혀가던 그 사이는 끼어든
逐渐缩小的那道缝隙
그 여자의 klaxon 소린
被那个女人的喇叭声打破
너무 시끄러워
吵得心烦意乱
우릴 어지럽게 했지
你让我们变得混乱不堪
괜히 이런 일이
平白无故发生这样的事
날 갈 곳 없어지게
让我无处可去
하는 거 같아서
感觉像是这样
짜증나 눈물 나는
烦躁不已 泪水夺眶而出
지금 이런 감정을
现在这种情绪
할부하긴 싫어
我不想分期承受
일시불로 시원하게
想一次性痛快地解决
긁어 늘 그렇듯
一如既往地
난 너랑 있고 너랑 했던 순간들이 항상
我与你在一起的那些瞬间总是
즐거웠고 뜨거웠는데
总是那么快乐、那么炽热
마치 그 모든 게
仿佛这一切
실수인 냥 이제 와서
仿佛都成了错误
니가 미안하다 하는 것도 싫어
就连你说对不起也让我厌恶
그 여자의 헛소린
那个女人的胡言乱语
신경 쓰이긴 했어도
虽说也曾让我在意过
나한텐 그저 웃긴 헤프닝 이었는데
对我来说那只是场可笑的插曲
거기에 휘청인 니가 꺼낸 말
但你摇摇晃晃地说出的话
그건 더 싫어
我更不喜欢
친구로 지내자니
说要做朋友
그건 니 욕심인 거야
那不过是你的贪心罢了
Don't you know
你难道不知道吗
너에게 달려가려다
本想奔向你
니가 친 벽에 꽝
却狠狠撞在了你筑起的那堵墙上
이런 마음인지 몰랐는데
没想到是这样的心情
뒤늦게 기분 꽝이야
现在才感到糟糕透顶
친구 같은 남자면
如果是像朋友一样的男人
몰라도 너와 나
即便不知 可你和我
친구라면 몰라 더 나는 좀
如果是朋友的话，我更不知道
생각해봐야 돼
得好好想想了
이거 좀 슬픈 일인 것 같아
这似乎是件挺悲伤的事
아니 아니 생각해보나마나
不，不用想也知道
아니지 친구가 좋을 리
不，做朋友怎么可能好
없잖아 너 같으면 좋겠니
要是你，你会愿意吗
생각처럼 쿨 한 사람 아냐 난
我并不是像你想象的那么酷的人
니 제안은 안 땡겨
你的提议我可不感兴趣
감정 가지고 장난 마
别拿感情开玩笑
니 미안한 맘은 알겠고 but
我明白你感到抱歉，但是
결국 니 말도 똑같아 bull s**t
最终你的话也不过是胡扯
So I gotta get go
And it's over just move boy
一切都结束了 快走吧 小子
너무 많은 너의 생각
太多关于你的想法
그게 날 밀친 거야 미친거야
就是那些把我推开 简直要把我逼疯
그 흔한 영원히란말
那常见的“永远”的话语
그저 웃기는 말
只是可笑的话
너에게 달려가려다
本想奔向你
니가 친 벽에 꽝
却狠狠撞在了你筑起的那堵墙上
이런 마음인지 몰랐는데
没想到是这样的心情
뒤늦게 기분 꽝이야
现在才感到糟糕透顶
너에게 달려가려다
本想奔向你
니가 친 벽에 꽝
却狠狠撞在了你筑起的那堵墙上
이런 맘 이런 마음인지 몰랐는데
我未曾料到会是这样的心情
뒤늦게 기분 꽝이야
现在才感到糟糕透顶