00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/098530168eb4d759b2c5da59c4a38529.mp3
点击复制
Sheezus (Explicit) - Lily Allen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Been here before so I'm prepared
重返旧地，我已严阵以待
Not gonna lie though I'm kinda scared
坦白说，内心仍有一丝战栗
Lace up my gloves I'm going in
束紧拳套，我将奔赴战场
Don't let me kids watch me when I get in the ring
别让我的孩子看见我踏入拳台的模样
I'll take the hits roll with the punches
任凭重击落下，我自见招拆招
I'll get back up it's not as if I've never done this
我会再度站起，这又非我首次历经磨难
But then again the game is changing
然而转瞬之间，规则已然更迭
Can't just come back jump on the mic
不能只凭回归便握住麦克风
And do the same thing
妄想故技重施，陈陈相因
There goes the bell I know that sound
开赛铃响，那宿命的召唤
I guess it's time for me to go another round
看来是时候，开启新一轮的厮杀
Now wish me luck I'm gonna need it
祝我好运吧，我确实需要这份眷顾
I'll see you on the other side if I'm still breathing
若我尚存一息，便在彼岸与你相见
Ri-Ri isn't scared of Katy Perry's roaring
蕾哈娜从不畏惧凯蒂的咆哮《Roar》
Queen B's going back to the drawing
B女王也要面临重头再来的压力
Lorde smells blood yeah she's about to slay you
洛德嗅到了血腥，她正准备大开杀戒
Kid ain't one to f**k with
这孩子绝非善类，不好招惹
When she's only on her debut
即便她才初试锋芒
We're all watching Gaga L-O-L-O haha
众目睽睽围观嘎嘎，捧腹大笑，哈哈
Dying for the art so really she's a martyr
为艺术献身，她确是那虔诚的殉道者
The second best will never cut it for the divas
屈居次席，绝非顶级天后的入流之选
Give me that crown b**ch I wanna be Sheezus
皇冠给我，碧池，我要封神希耶稣
I'm ready for all the comparisons
我已准备好面对那些无聊的攀比
I think it's dumb and it's embarrassing
这种愚蠢的行径，真叫人难堪
I'm switching off no longer listening
我正切断信号，不再理会流言蜚语
I've had enough of persecution and conditioning
我已受够了这行业的迫害与驯化
Maybe it's instinct we're only animal
或许这只是本能，我们终究是困兽
Maybe it's healthy maybe it's rational
或许这算健康，或许这叫理性
It makes me angry I'm serious
我没在开玩笑，这令我怒火中烧
But then again I'm just about to get my period
但转念一想，我不过是生理期将至
Periods we all get periods
生理期，我们都会经历生理期
Every month that's what the theory is
每月一次，理论上便是如此
It's human nature another cycle
此乃人类天性，又一轮命运轮回
Be nice to me I'll make you one of my disciples
对我恭顺些，我便收你做我的门徒
Ri-Ri isn't scared of Katy Perry's roaring
蕾哈娜从不畏惧凯蒂的咆哮《Roar》
Queen B's going back to the drawing
B女王也要面临重头再来的压力
Lorde smells blood yeah she's about to slay you
洛德嗅到了血腥，她正准备大开杀戒
Kid ain't one to f**k with
这孩子绝非善类，不好招惹
When she's only on her debut
即便她才初试锋芒
We're all watching Gaga L-O-L-O haha
众目睽睽围观嘎嘎，捧腹大笑，哈哈
Dying for the art so really she's a martyr
为艺术献身，她确是那虔诚的殉道者
The second best will never cut it for the divas
屈居次席，绝非顶级天后的入流之选
Give me that crown b**ch I wanna be Sheezus
皇冠给我，碧池，我要封神希耶稣
I am born again now run along and tell
我已重获新生，快去传令
All of your friends to come and join us
叫你所有的朋友都来加入我们
Give yourselves to me I am your leader
向我奉献你们的灵魂，我是你们的统领
Let me be Sheezus
让我封神希耶稣
Let me be Sheezus
让我封神希耶稣
I am born again now run along and tell
我已重获新生，快去传令
All of your friends to come and join us
叫你所有的朋友都来加入我们
Give yourselves to me I am your leader
向我奉献你们的灵魂，我是你们的统领
Let me be Sheezus
让我封神希耶稣