00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0989162edf377f8d2deb80e832becb67.mp3
点击复制Third Rock From The Sun - Joe Diffie/HIXTAPE/Blake Shelton/HARDY/Brooks & Dunn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John Greenebaum/Sterling Whipple/Tony Martin
Composed by：John Greenebaum/Sterling Whipple/Tony Martin
Produced by：Joey Moi/Lonnie Wilson
She walks into smokey's one hip at a time
她摇曳生姿走进烟雾缭绕的酒吧
Like a broken field runner slippin' through the lines
像受伤的田径选手闪躲人群目光
He likes the way she looks so he calls the little wife
他迷恋她的风情便给妻子撒谎
Says don't wait up for me I'll be working late tonight
说今晚要加班别等我入梦乡
Wife hangs up the phone bursts into tears
妻子摔下电话泪如雨下
Calls her sister up and cries get over here
哭喊姐姐快来这个家
Sister tells her boyfriend be back in a while
姐姐嘱咐男友稍后就回
Boyfriend wants a beer the store is just a mile
男友想喝啤酒商店就在一里内
He leaves the motor runnin' he'll only be a minute
他让引擎继续轰鸣 说片刻就回
His car drives away with teenagers in it
少年们却开走了他的车
The driver tells his buddies got one life to live
驾驶者向同伴叫嚣 人生只活一回
They scream into the night let's get it over with
他们对着黑夜嘶吼 不如就此放纵
'Cause and effect chain of events
因果循环 连锁反应
All of the chaos makes perfect sense
所有混乱都合乎逻辑
When you're spinnin' round
当你天旋地转时
Things come undone
万物开始分崩离析
Welcome to earth third rock from the sun
欢迎来到地球 太阳系第三行星
The kid guns the gas car starts to swerve
少年猛踩油门 车辆失控打滑
Heads for a semi-truck jumps the curb
直冲半挂卡车 瞬间冲上路沿
Truck hits a big boy in the shoney's parking lot
卡车撞向餐厅 停车场巨震
Flies through the air takes out the bank clock
残骸飞旋而过 砸碎银行时钟
Clock strikes a light pole transformer sparks
钟摆击中电线 变压器迸发火花
Lines go down town goes dark
电缆断裂坠落 全镇陷入黑暗
Waitress calls the cops says she saw it all
女侍报警声称 目睹全程经过
Swears a giant alien has landed at the mall
有人发誓看到外星巨怪降临购物中心
Cops ring up the mayor says there's panic in the street
警员急电市长报告街头陷入恐慌
We hate to wake you up but we can't find the chief
很抱歉深夜打扰但局长不知所踪
Mayor says use your head if he ain't in his car
市长说动动脑筋——若不在警车里
He's hiding from his wife down at smokey's bar
他准是躲在烟雾酒吧逃避妻子
'Cause and effect chain of events
因果循环 连锁反应
All of the chaos makes perfect sense
所有混乱都合乎逻辑
When you're spinnin' round
当你天旋地转时
Things come undone
万物开始分崩离析
Welcome to earth third rock from the sun
欢迎来到地球 太阳系第三行星
'Cause and effect chain of events
因果循环 连锁反应
All of the chaos makes perfect sense
所有混乱都合乎逻辑
When you're spinnin' round
当你天旋地转时
Things come undone
万物开始分崩离析
Welcome to earth third rock from the sun
欢迎来到地球 太阳系第三行星
Welcome to earth third rock from the sun
欢迎来到地球 太阳系第三行星
Welcome to earth third rock from the sun
欢迎来到地球 太阳系第三行星