I Ain't Nuthin' But A Gorehound - The Cramps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I don't know about art but I know what I like
我不懂什么艺术 但我知道自己的喜好
I'll be a-surfin' in a swamp on a Saturday night
周六夜晚 我偏要在沼泽里冲浪
Well I've been to the mountain and it's just a big hill
我曾登过高山 不过是个小土丘
I guess I'm nuthin' but a gorehound born to thrill
我就是个嗜血狂徒 生来追求刺激
The devil gets dizzy at the stuff I dig
连恶魔都对我着迷的事感到眩晕
I go crazy and crazy 'til I flip my lid
疯狂到极致 直到理智崩溃
'Cuz
因为
I ain't nuthin' but a gorehound
我就是个嗜血狂徒
I ain't nuthin' but a gorehound
我就是个嗜血狂徒
All I ever do is go around
终日游荡无所事事
'Cuz I ain't nuthin' but a gorehound
因为我只是个嗜血狂徒
Well ain't it nice to be nice when you can't be nice
当你无法保持体面时 装模作样又何妨
Oooh gee you're swell as hell pussycats on ice
哦宝贝你们真带劲 就像冰上的猫咪
Well the devil with a blue dress blue dress on
那个穿蓝裙的魔鬼啊
I go crazy and crazy goin' goin' gone
我疯狂失控 彻底沉沦
Well ashes to ashes and dust to dust
尘归尘 土归土
Easy come easy go ain't no big fuss
来也匆匆去也匆匆 没什么大不了
'Cuz
因为
I ain't nuthin' but a gorehound
我就是个嗜血狂徒
I ain't nuthin' but a gorehound
我就是个嗜血狂徒
All I ever do is go around
终日游荡无所事事
'Cuz I ain't nuthin' but a gorehound
因为我只是个嗜血狂徒
Oh no no
哦不不
Well I don't know about art but I know what I like
我不懂什么艺术 但我知道自己的喜好
I'll be a-surfin' in yer blood on Saturday night
周六夜晚 我将在你的血液中冲浪
Yeah the devil with a blue dress blue dress on
没错 那身着蓝裙的恶魔
I go crazy and crazy goin' goin' gone
我疯狂失控 彻底沉沦
Yeah the devil with a blue dress blue dress on
没错 那身着蓝裙的恶魔
I go crazy and crazy goin' goin' gone
我疯狂失控 彻底沉沦
'Cuz
因为
I ain't nuthin' but a gorehound
我就是个嗜血狂徒
I ain't nuthin' but a gorehound
我就是个嗜血狂徒
All I ever do is go around
终日游荡无所事事
'Cuz I ain't nuthin' but a gorehound
因为我只是个嗜血狂徒
I ain't nuthin' but a gorehound
我就是个嗜血狂徒
I ain't nuthin' but a gorehound
我就是个嗜血狂徒
I ain't nuthin' but a gorehound
我就是个嗜血狂徒