ザラついたシチュエイション - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:福山雅治
曲:福山雅治
编曲:Shuji Nakamura
錆びついたガード・レール
锈迹斑斑的护栏
汗ばんだモーター・バイク
汗湿的摩托车
風に舞うニュース・ペイパー
随风翻飞的新闻纸
ザラついたシチュエイション
粗糙不安的情境
俺も一人
我也独自一人
何も出来ず
却无能为力
着飾ったマダムたち
盛装打扮的贵妇们
臆病な紳士たち
怯懦畏缩的绅士们
立ちすくむマネキンに
在僵立的人体模型前
Kissをする少女たち
献上亲吻的少女们
俺だって変わらないさ
我也始终未曾改变啊
あの日の夢 忘れないさ
那日的梦想永远铭记于心
どうしてしまった
究竟如何是好
逃げることが死ぬことより
原来逃避比死亡本身
怖いと分かった
更令人心生恐惧
ライバルを蹴落として
将竞争对手狠狠踢落
着る服で差別して
用衣着彰显阶级差异
ルールだけ振り回し
挥舞着既定规则大旗
偽りは捨てよう
请摒弃所有虚伪吧
人のこと笑えないさ
我又何尝能嘲笑他人
あの日の夢 忘れないさ
那日的梦想永远铭记于心
どうしてしまった
究竟如何是好
逃げることが死ぬことより
原来逃避比死亡本身
怖いと分かった
更令人心生恐惧
人のこと笑えないさ
我又何尝能嘲笑他人
あの日の夢 忘れないさ
那日的梦想永远铭记于心
どうしてしまった
究竟如何是好
逃げることが死ぬことより
原来逃避比死亡本身
怖いと分かった
更令人心生恐惧
俺だって変わらないさ
我也始终未曾改变啊
走っているだけ
只是不停地向前奔跑