あなたが一番 - ヒグチアイ (HiguchiAi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ヒグチアイ
曲:ヒグチアイ
もしもあなたが死んじゃったら
如果你就这样死去了
あたし何をすればいい?
我该做些什么才好?
ただの友だちのフリをして
装作普通朋友的样子
涙流すだけでいい?
默默流泪就足够了吗?
本当はトマトとナスが嫌い
其实我讨厌番茄和茄子
グチやワガママも抱きしめるよ
就连牢骚和任性也一并包容
だけどそれを我慢する
但你却把这些忍耐
場所にあなたの愛がある
当作爱存在的证明
このままでいい訳じゃなくて
这样下去可不算答案
あなたの一番になりたいのに
明明想成为你心中的第一啊
晴れた日には傘をさし
晴天为你撑起阳伞
雨の日には踊ってみる
雨天随雨起舞翩跹
おかしいことが面白くて
滑稽之事也乐在其中
あなたがいれば楽しくて
有你在身边便是晴天
もう会えなくなってしまうのなら
若注定无法再相见
あなたの一番になれなくてもいいや
不能成为你的唯一也无所谓
晴れた日には傘をさし
晴天为你撑起阳伞
雨の日には踊ってみる
雨天随雨起舞翩跹
おかしいことが面白くて
滑稽之事也乐在其中
あなたがいれば楽しくて
有你在身边便是晴天
もしもあなたが死んじゃったら
如果你就这样死去了
あたし何をすればいいの?
我该做些什么才好?
もしもあたしが死んじゃったら
如果我就这样死去了
あなた何かしてくれるの?
你会为我做些什么吗?
あなたと早く出会ってたら
若能更早与你相遇
わたしあの人になれたかなぁ
我是否能成为你心中的那个人呢