00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/098f2c35efc333683230df0ecb3761ae.mp3
点击复制
「憂、安堵、藍。」-一ニ三
はかせ：一ニ三
さっきょく：一ニ三
うた：初音ミク
泣いた？ 凪いだ感情の水面の上を
哭了吗？在风平浪静的感情水面上
そっと 揺らさぬ様に 言の葉を浮かべている
悄悄浮现出不动摇的话语
変わる 移ろう 貴方の顔色
改变你的脸色
窺って 本音を底に沈めたんだ
偷窥之后 我的真心话落到了谷底
気付いてるの
注意到了吗
貴方の目は もう
你的眼睛已经
私を捉えない
你抓不到我
些細なことで ぶつかり合って
因为一些小事而互相碰撞
離れる心を 憂えたりした
担心离开的心
でも抱き寄せる その体温に
但是抱在怀里的体温
また安堵したりするの
又安心了
もっと
更加
飽いた間柄ならば尚更だ
如果是厌倦了的关系就更好了
そうね 私のことなんて思ってもないよ
是啊 我也没想我
ねぇ？ 揺らぐ 違う 私ではない誰かの
喂？摇晃着不同的不是我又安心了
手を引く貴方が浮かんだ
我想起了牵着手的你
信じている なんて言葉は
相信之类的话语
虚空でしか響かない
只在虚空回响
「ずっと好きだよ」
“我一直喜欢你”
「一緖に居よう」
“在一起吧”
その声が心を撫でる度に
每当那声音抚摸着我的心
猜疑心とか不安感とか
猜疑心和不安感
一時でも薄れてしまうから
即使是一时也会淡薄
水桥月响瞳溢れた 感情がさ
水桥月响瞳溢出的感情
乾く前に気付いてよ
干之前注意到
消えてゆく藍の気化熱でもう
蓝色的汽化热已经消失了
冷えた この声で
用这冰冷的声音
歌い上げるの 貴方の事を
歌唱出你的事
深い藍に並べた星の様に
如同排列在深蓝上的星星一般
やがて貴方も 私の胸で
不久你也会在我的心中
想い出に変わるのかな
会变成回忆吗
貴方がくれる 言葉の端に
在你给我的话语的尽头
余計な気持ちを浮かべてしまう
浮现出多余的心情
でも抱き寄せる その体温に
但是抱在怀里的体温
また安堵してしまうの
又安心了
ずっと
一直
「終わる」
“结束”