BADAPPLE JUICE - IOSYS (イオシス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:抹
曲:ZUN
编曲:void
We need a badapple juice badapple juice
我们需要坏苹果汁 坏苹果汁
決闘の後なら
决斗之后就要来
Badapple juice
坏苹果汁
Badapple juice badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁
お腹が壊れる
肚子会遭殃的
Badapple juice
坏苹果汁
Badapple juice badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁
幽香に教わったんだ
这可是幽香传授的秘诀
Badapple juice
坏苹果汁
Badapple juice badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁
Do you wanna drinking badapple juice
你想来杯坏苹果汁吗
ぶっ飛ぶまで飲みな
尽情畅饮到天旋地转吧
何度負けても懲りない
无论失败多少次都不死心
Fighting like a gate keeper
战斗得像守门人般疯狂
イカれてるlike東方ゴリラ
癫狂得如同东方大猩猩
Ohしかたない久しぶり
哦真没办法 好久没这么痛快了
悔し涙より飲みたいや
比起不甘的泪水更想痛饮
腐ってる林檎を
把腐烂的苹果
たっぷり絞って飲む
榨出满满的汁液喝下
幽香のもとでは
在幽香手下干活
ご褒美はこいつよ
奖励就是这杯东西哟
グイッと行く
一口气灌下去
じゃあ正露丸いる
哎呀得找正露丸了
Badapple juice badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁
マジで腹緩むが
肚子真的会咕噜叫
夢想館はトイレ
幻想乡的厕所
一つだけだ
可只有一间啊
くるみよりも
比起胡桃
先に並ばなくなちゃ
不抢先占位可不行
それじゃ横入りだ
那就插队吧
We need a badapple juice badapple juice
我们需要坏苹果汁 坏苹果汁
決闘の後なら
决斗之后就要来
Badapple juice
坏苹果汁
Badapple juice badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁
お腹が壊れる
肚子会遭殃的
Badapple juice
坏苹果汁
Badapple juice badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁
幽香に教わったんだ
这可是幽香传授的秘诀
Badapple juice
坏苹果汁
Badapple juice badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁
Do you wanna drinking badapple juice
你想来杯坏苹果汁吗
Yeahもしなけりゃカルピス
明明不喝的话还有可尔必思
飲めるのに悲しい
能喝却这么悲伤
And drinking one more time
再来一杯吧
腹下す一杯だぜ
这杯下去绝对会腹泻
まずいもう一杯
难喝但还要续杯
貧乏巫女に負ける
可不能输给贫穷巫女
幽香にバレル
要是被幽香发现
まあちゃんと謝ったら
只要好好道歉
このジュースをくれる
她就会给我这杯果汁
大丈夫
没问题
守矢神社じゃ朝から日本酒が
在守矢神社早上就开始喝日本酒
出てきたりするって
这种事也是有的
諏訪子が言ってたけど
诹访子说过哦
Welcome幻想郷
欢迎来到幻想乡
Welcome幻想郷
欢迎来到幻想乡
裏山で暴走
在后山暴走的
するオレンジは殺そう
橙色家伙必须解决掉
いつも思う
总是在想
腐ってない林檎絞ればいいのに
用没腐烂的苹果榨汁多好
たまにならば林檎ぎゅ
偶尔用新鲜苹果
絞っちゃえばいいのに
榨成果汁多好啊
We need a badapple juice badapple juice
我们需要坏苹果汁 坏苹果汁
決闘の後なら
决斗之后就要来
Badapple juice
坏苹果汁
Badapple juice badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁
お腹が壊れる
肚子会遭殃的
Badapple juice
坏苹果汁
Badapple juice badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁
幽香に教わったんだ
这可是幽香传授的秘诀
Badapple juice
坏苹果汁
Badapple juice badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁
Do you wanna drinking badapple juice
你想来杯坏苹果汁吗