All Good - TEN (李永钦)
TME享有本翻译作品的著作权
词:ELVYN (NO THEORY)
曲:AFTRSHOK/NF/Jop Pangemanan/Kyle Wong
编曲:AFTRSHOK/NF
先が見えない日々過ごして
日复一日每天都看不到前路
Feel like I'm falling
总觉得自己如坠深渊般
求めた意味
寻觅意义所在
孤独のままに stay
就算沦陷于孤独泥沼
闇の中 彷徨っても
仍在黑暗中辗转徘徊
I'm lost in the maze
我仍会从迷失方向的迷宫
駆け抜けよう
竭力冲脱出去
Growing day by day yeah
在岁月的洗礼中历经成长
I'm moving on moving on yeah ooh
我正在发生蜕变 我正在发生蜕变
Yeah I'm living
我就活在当下
Every second every minute every time get lost
每分每秒每时每刻都在迷茫之中度日
無駄になんてならない
但一切都不会沦为徒劳
苦しかった日々も
包括曾经煎熬的岁月
Now I know it's all good all good
此刻我知道 一切都很好 全都有意义
どこまでも遠く遠く 行ける ain't no lie
我可以奔赴天涯海角的所在 这绝非谎言
I'm gonna make it right
我将扭转当下的局面
後悔ないように
不会再留下遗憾
Now I know it's all good all good
此刻我知道 一切都很好 全都有意义
一人で過ごす夜
独自捱过夜晚
孤独を今 乗り越えるさ
此刻我将要跨越孤独
I know it's all good
我知道 一切都很好
Can't you see?
难道你看不到吗?
そうさ徐々に望みが叶っていくよ
没错 心中所愿都将慢慢地实现
Like a dream
如同置身于幻梦
Oh why?
究竟为何?
上手くいくほどに
一路越是顺风顺水
擦り減る 心のカタチ
越会让我感到心力交瘁
Every second every minute every time get lost
每分每秒每时每刻都在迷茫之中度日
無駄になんてならない
但一切都不会沦为徒劳
苦しかった日々も
包括曾经煎熬的岁月
Now I know it's all good all good
此刻我知道 一切都很好 全都有意义
どこまでも遠く遠く 行ける ain't no lie
我可以奔赴天涯海角的所在 这绝非谎言
I'm gonna make it right
我将扭转当下的局面
後悔ないように
不会再留下遗憾
Now I know it's all good all good
此刻我知道 一切都很好 全都有意义
一人で過ごす夜
独自捱过夜晚
孤独を今 乗り越えるさ
此刻我将要跨越孤独
I know it's all good
我知道 一切都很好
When I look back when I look back
每当我回首过往 每当我回首过往
今まで過ごした時間は it was worth it
迄今为止所度过的时光全都值得铭记
綺麗な記憶のまま leaving
将美好的记忆封存于心底
歩み進めよう
不断朝前迈进
I'm just tryin' my best
我将会全力以赴而行
That's what it takes to be a better one
只为蜕变重生为最美好的那个自己
I'm gonna confess it was a mess
敢于承认曾经究竟有多狼狈
But I was holding on
但我从来不会放弃
I mean it really
我是说真的
Gotta tell it wasn't easy pleasing
取悦他人这件事其实并不容易
Now I got lotta reasons pieces
如今我拥有无数个理由
Living like the last time best time
让我可以拼凑出最为完整的自己
It's all my highlight
造就我所有的人生高光
Now I know it's all good all good
此刻我知道 一切都很好 全都有意义
ここよりも遠く遠く 行ける ain't no lie
我可以奔赴天涯海角的所在 这绝非谎言
I'm gonna make it right
我将扭转当下的局面
後悔ないように
不会再留下遗憾
Now I know it's all good all good
此刻我知道 一切都很好 全都有意义
静かに過ごす夜
捱过寂静夜晚
孤独を今 乗り越えるさ
此刻我将要跨越孤独
I know it's all good
我知道 一切都很好