Hard To Say I'm Sorry - Sara Evans (莎拉·伊万斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:David Foster/Peter Cetera
Everybody needs a little time away
每个人都需要短暂的抽离
I heard him say
他曾这样低语
From each other
从彼此身旁
Even lovers need a holiday
纵使恋人也需喘息时光
Far away from each other
相隔天涯各一方
Hold me now
此刻抱紧我吧
It's hard for me to say I'm sorry
那句抱歉总难诉衷肠
I just want you to stay
只盼你为我停留
After all that we've been through
历经风雨后
I will make it up to you
我会弥补所有
I promise to
我郑重承诺
And after all that's been said and done
当一切尘埃落定
You're just a part of me I can't let go
你已成为我无法割舍的部分
Couldn't stand to be kept away
难以忍受片刻分离
Just for the day
哪怕仅一日
From your body
远离你的温度
Wouldn't want to be swept away
不愿就此被冲散远离
Far away
渐行渐远
From the one that I love
离开此生挚爱
Hold me now
此刻抱紧我吧
It's hard for me to say I'm sorry
那句抱歉总难诉衷肠
I just want you to know
只愿你能明白
Hold me now
此刻抱紧我吧
I really want to tell you I'm sorry
多想告诉你 我有多抱歉
And I could never let you go
我永远无法放手让你走
After all that we've been through
历经风雨后
I will make it up to you
我会弥补所有
I promise to
我郑重承诺
And after all that's been said and done
当一切尘埃落定
You're just a part of me I can't let go
你已成为我无法割舍的部分
After all that we've bene through
共同经历的风雨历程
I will make it up to you
我会弥补所有
I promise to
我郑重承诺
And after all that's been said and done
当一切尘埃落定
You're just a part of me I can't let go
你已成为我无法割舍的部分
You're gonna be the lucky one
你终将成为最幸运的人
When we get there gonna jump in the air
抵达时我们要纵情跃起
No one'll see us 'cause there's nobody there
无人会看见 因那里空无一人
After all you know we really don't care
毕竟你明白 我们根本不在意
Hold on I'm going to take you there
等等 我会带你去往远方
Ba de ya say do you remember
亲爱的 还记得吗
Ba de ya dancing in September
亲爱的 九月共舞的时光
Ba de ya never was a cloudy day
亲爱的 那时天空永远晴朗