Real Girl - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I had one chance to live my life again
若有机会重活一次人生
I wouldn't make no changes now
此刻的我不会改变分毫
Or way back when (yeah)
过往亦是如此(是的)
And if everything turns out the way I hope it goes
若万事皆如我所愿
But I can't wait to find out what it is that God knows
但我已迫不及待想知晓天意
But I don't wanna think about
却不愿费神揣测
What's gonna come around for me
未来将为我带来什么
I'll just take it day by day 'cause it's the only way
只需脚踏实地过好每一天
To be the best that I can be
竭尽全力成为最好的自己
I never pretend to be something I'm not
从不伪装成他人模样
You get what you see when you see what I've got
所见即所得 真实不虚妄
We live in the real world, I'm just a real girl
我们活在现实里 我只是平凡女孩
I know exactly where I stand
清楚知晓自我立场
And all I can do is be true to myself
唯一能做的 就是忠于本心
I don't need permission from nobody else
无需他人许可来定义
'Cause this is the real world, I'm not a little girl
这是真实世界 我已不再稚嫩
I know exactly who I am
我深知自己是谁
And nothing's ever perfect there's no guarantee
世间本无完美 亦无绝对保证
And if I knew the answers it
若早知晓答案
Would put my mind at ease (no)
或许能心安(但不会)
So I'll just keep on going the way I've gone so far
所以我仍会坚持 沿着走过的路
And maybe I'll end up tryin' to catch a fallin' star (yeah)
或许终将尝试 追逐坠落的星辰(是的)
But I don't wanna think about
却不愿费神揣测
What's gonna come around for me,
未来会给我怎样的惊喜
I'll just take it day by day 'cause it's the only way
只需脚踏实地过好每一天
To be the best that I can be
竭尽全力成为最好的自己
I never pretend to be something I'm not
从不伪装成他人模样
You get what you see when you see what I've got
所见即所得 真实不虚妄
We live in the real world, I'm just a real girl
我们活在现实里 我只是平凡女孩
I know exactly where I stand
清楚知晓自我立场
And all I can do is be true to myself
唯一能做的 就是忠于本心
I don't need permission from nobody else
无需他人许可来定义
'Cause this is the real world, I'm not a little girl
这是真实世界 我已不再稚嫩
I know exactly who I am
我深知自己是谁
Baby this is who I am
亲爱的 这就是真实的我
Don't need you to understand
不需要你来理解
Cuz everything is right where it should be
因为一切都在它该在的位置
It won't be long til you know about me
很快你就会了解真实的我
Cuz I don't give a-a
因为我根本不在乎
Even when I'm out of love
即便此刻爱已消逝
Cuz everything's just how it should be
因为万物皆有其轨迹
And it wont be long til you know about me
很快你就会真正了解我
I never pretend to be something I'm not
从不伪装成他人模样
You get what you see when you see what I've got
所见即所得 真实不虚妄
We live in the real world, I'm just a real girl
我们活在现实里 我只是平凡女孩
I know exactly where I stand
清楚知晓自我立场
And all I can do is be true to myself
唯一能做的 就是忠于本心
I don't need permission from nobody else
无需他人许可来定义
'Cause this is the real world, I'm not a little girl
这是真实世界 我已不再稚嫩
I know exactly who I am
我深知自己是谁
I never pretend to be something I'm not
从不伪装成他人模样
You get what you see when you see what I've got
所见即所得 真实不虚妄
We live in the real world, I'm just a real girl
我们活在现实里 我只是平凡女孩
I know exactly where I stand
清楚知晓自我立场
And all I can do is be true to myself
唯一能做的 就是忠于本心
I don't need permission from nobody else
无需他人许可来定义
'Cause this is the real world, I'm not a little girl
这是真实世界 我已不再稚嫩
I know exactly who I am
我深知自己是谁
I know exactly who I am
我深知自己是谁