00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/09ac92a1cf2a959fc28effb2750c8e06.mp3
点击复制
Cagayake! GIRLS (Vocal Version) - Manga Star/I Love You! Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森祥子
曲：Tom-H@ck
Chatting now
此刻正聊得火热
ガチでカシマシ
无比真挚的话题
Never ending girls talk
永不停歇的少女话题
終業チャイムまで待てない
等不及放学的铃声响起
遅刻はしても早退はnon non non
迟到可以但早退绝对不行不行不行
精一杯study after school
放学后也要全力以赴学习
ドキドキが止まんない
心跳声根本无法平息
フルスロットルな脳内
大脑全速运转不停歇
希望欲望煩悩
希望欲望与烦恼交织
リボンかけて包装
用缎带精心包装心意
ネタどっさり持ち寄り
收集无数新奇话题
New type version打ち込み
输入全新版本创意
男子禁制のプリ帳
男生禁入的少女手帐
恋綴った日記帳
记录爱恋的日记本里
スカート丈2 cm
将裙摆缩短两厘米
詰めたら跳ぶよ
就能跳跃得更轻盈
昨日より遠く
比昨日跳得更远
おとといよりオクターブ高く
音阶也比前日更高八度
Jumping now
此刻尽情跳跃吧
ガチでウルワシ
如此美妙的心情
Never ending girls life
永不停歇的少女生活
日々マジライブだし待ったなし
每天都如同真实演出不容暂停
早起きしても早寝はnon non non
早起可以但早睡绝对不行不行不行
目一杯shoutingワッショイ
全力呐喊出欢快的吆喝声
ガチでスバラシ
如此灿烂的时光
Never ending girls song
永不停歇的少女之歌
午後ティータイムには
在下午茶时分准备好
持ってこい
随时演绎
片想いでも玉砕でhere we go
就算单恋也要勇敢前进在此启程
歌えばshining after school
放声歌唱让放学后闪耀光芒
ふわふわ生きてるせい
因这轻飘飘的生活方式
事件ばっかしエブリデイ
每天都有新鲜事发生
微分積分は追試
微积分考试要补考
当分恋愛は中止
恋爱暂时先放一边
二時限目には鳴くよ
第二节课就开始犯困
四次元だし胃袋
四次元般的奇妙思绪
ヤバついに限界超
糟糕终于突破临界点
ウエイト書いたマル秘帳
写下体重的秘密手帐
前髪3 mm切ったら見えた
刘海剪短三毫米后
答案真っ白でも
突然看清了答案
未来がバラ色ならよくね
只要未来是玫瑰色不也很好吗
Chatting now
此刻正聊得火热
ガチでカシマシ
无比真挚的话题
Never ending girls talk
永不停歇的少女话题
終業チャイムまで待てない
等不及放学的铃声响起
遅刻はしても早退はnon non non
迟到可以但早退绝对不行不行不行
精一杯studyエンジョイ
尽情享受学习的乐趣
ガチでスバラシ
如此灿烂的时光
Never ending girls song
永不停歇的少女之歌
午後ティータイムには持ってこい
在下午茶时分准备好随时演绎
型破りなコードでもhere we go
就算打破常规的旋律也要在此启程
歌えばshining after school
放声歌唱让放学后闪耀光芒
永遠にループする
永远循环往复着
サイズdown up down up
体型变化升降升降
でも気分いつでも
但心情始终维持
Up up up & up
高涨高涨持续高涨
集まるだけで笑えるなんて
仅仅相聚就能欢笑不停
歌うだけで幸せなんて
只要歌唱就能感到幸福
かなり地球に優しいエコじゃん
这简直就是对地球最友好的环保方式
Jumping now
此刻尽情跳跃吧
Jumping now
此刻尽情跳跃吧
ガチでウルワシ
如此美妙的心情
Never ending girls life
永不停歇的少女生活
日々マジライブだし待ったなし
每天都如同真实演出不容暂停
早起きしても早寝はnon non non
早起可以但早睡绝对不行不行不行
目一杯shoutingワッショイ
全力呐喊出欢快的吆喝声
ガチでスバラシ
如此灿烂的时光
Never ending girls song
永不停歇的少女之歌
午後ティータイムには
在下午茶时分准备好
持ってこい
随时演绎
片想いでも玉砕でhere we go
就算单恋也要勇敢前进在此启程
歌えばshining after school
放声歌唱让放学后闪耀光芒
So
所以
Shining shiner shinyest
闪耀吧 更加闪耀 直至最闪耀
Girls be ambitious & shine
少女们胸怀壮志 绽放光芒
Shining shiner shinyest
闪耀吧 更加闪耀 直至最闪耀
Girls be ambitious & shine
少女们胸怀壮志 绽放光芒
Shining shiner shinyest
闪耀吧 更加闪耀 直至最闪耀
Girls be ambitious & shine
少女们胸怀壮志 绽放光芒
Shining shiner shinyest
闪耀吧 更加闪耀 直至最闪耀
Girls be ambitious & shine
少女们胸怀壮志 绽放光芒
Shining shiner shinyest
闪耀吧 更加闪耀 直至最闪耀
Girls be ambitious & shine
少女们胸怀壮志 绽放光芒
Shining shiner shinyest
闪耀吧 更加闪耀 直至最闪耀
Girls be ambitious & shine
少女们胸怀壮志 绽放光芒