コイスルヒカリ (2024 FNS歌谣祭现场) - なにわ男子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:岡田一成
曲:岡田一成/梶原健生
ありふれた言葉だと思っていた
曾以为不过是句稀松平常的话语
その一言で
却因这一句话
慣れた景色が まるで違って見えた
看惯的风景竟变得截然不同
街のなか探してもどこにも
在街道上四处寻觅却杳无踪迹
無かったはずの
本应不复存在的
答えがいつも
答案其实始终
この胸に隠れてたなんて
都藏匿在这颗悸动的心中
伝えたくて 出来なくて
想要传达却欲言又止
過ぎた時間 それすら「好き」だった
流逝的时光中早已写满「喜欢你」
恋をして 恋しくて 揺れた光が
爱慕思念摇曳的光芒
反射して 交差して 君を照らした
折**错将你温柔映亮
重なってすれ違って そのすべてが
重叠错过皆是命运伏笔
あの日から
从相遇那刻
煌めいていたんだ ずっと
就始终闪耀着璀璨光芒
失敗も 後悔も 君と過ごせば
与你共度的失败懊悔
大切で 大切で こぼれた涙
全都化作了无比珍贵的回忆
プリズムが描いた 虹色の思い出
棱镜折射出彩虹色的思念轨迹
ありのままの僕で
将最真实的自我
この言葉にのせて
寄托于这字句之间
君に届け 恋の歌
向你传递这首恋曲