00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/09b2b0c22a4860f85deb426142c9a726.mp3
点击复制
マナーモード - THE ORAL CIGARETTES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山中拓也
曲：山中拓也
平凡な日常に
在平凡的日常中
亡くしてしまった探究心
早已丧失的探究心
身勝手な思想に
被自私的思想
曇ってしまった表情
蒙上阴霾的表情
僕らは少しも大切に思われない
我们从未被真正重视过
僕らはロボットですか
难道我们是机器人吗
説明書読みますか
需要阅读说明书吗
I'm sorry I never give up
抱歉 我绝不放弃
今日も始めましょうか
今天也重新开始吧
至福のお時間
这至福的时光
I'm sorry I never give up
抱歉 我绝不放弃
あれ聞いてんの耳ついてんの
你究竟有没有在听啊
I'm sorry I never give up
抱歉 我绝不放弃
僕らにしかわからないからさ
这是我们独有的默契啊
I'm sorry I never give up
抱歉 我绝不放弃
誰も知らない
无人知晓的
僕らの歪んだお遊びさ
我们扭曲的游戏规则
もう戻れないから
已经无法回头了
一万回の後悔で百いくつの
若用万次后悔
名声を得るなら
就能换取百次美名
一万回の崩壊を選びたい
我宁愿选择万次崩塌
僕は感傷的であって
我总是如此多愁善感
それでいてだいたい敵であって
却又常常与人为敌
先人様がなんだって
先贤们留下的
秘密の合言葉
秘密暗号究竟是什么
恐縮至極に存じます
诚惶诚恐感激不尽
またお決まり困ります
又遇到了老套难题
正当な人間は息をする
正直的人类仍在呼吸
あなた本当に息してる
你真的还在呼吸吗
I'm sorry I never give up
抱歉 我绝不放弃
今日のテーマは
今天的主题是
こちら威張ったあいつさ
那个趾高气扬的家伙
I'm sorry I never give up
抱歉 我绝不放弃
許されないね見送れないね
不可原谅啊 无法目送啊
I'm sorry I never give up
抱歉 我绝不放弃
いつまでも黙ってないからさ
我们不会永远沉默
I'm sorry I never give up
抱歉 我绝不放弃
逃げられないよ
已经无处可逃了
一万回の後悔で百いくつの
若用万次后悔
名声を得るなら
就能换取百次美名
一万回の崩壊を選びたい
我宁愿选择万次崩塌
僕は感傷的であって
我总是如此多愁善感
それでいてだいたい敵であって
却又常常与人为敌
先人様がなんだって
先贤们留下的
秘密の合言葉
秘密暗号究竟是什么
一万回の後悔で百いくつの
若用万次后悔
名声を得るなら
就能换取百次美名
一万回の崩壊を選びたい
我宁愿选择万次崩塌
僕は感傷的であって
我总是如此多愁善感
それでいてだいたい敵であって
却又常常与人为敌
先人様がなんだって
先贤们留下的
秘密の合言葉
秘密暗号究竟是什么
一万回の後悔で百いくつの
若用万次后悔
名声を得るなら
就能换取百次美名
一万回の崩壊を選びたい
我宁愿选择万次崩塌
一度きりの愛情をもしも
若你愿意向我展示
あなたが見せてくれたなら
那仅此一次的深情
隠してきた秘密の合言葉
就请说出隐藏的暗号
壊したいやいや嫌
想要破坏却又犹豫不决