00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/09b2b5b7e90e4003443ffe8e0ee76b78.mp3
点击复制H.E.A.R.T feat. cold kiss (Nana Takahashi) - ZYTOKINE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：隣人
曲：ZUN
编曲：隣人
近くて 遠く 曖昧な距離で
看似近在咫尺 实则遥不可及 暧昧不清的距离感
傷つけて
彼此伤害着
心 言葉 夢 涙
心灵 言语 梦想 泪水
彷徨い続けて なお愛おしい
纵然仍在彷徨中徘徊 依然如此惹人怜爱
迷いこんでしまった世界だけれど
虽然陷入了迷途重重的世界
振り返ったなら
但只要回首望去
繋がってる 帰れるさ いつだって
我们始终相连 随时都能归来
君を待ち続けてる
我会永远在此守候着你
This is the key
这就是那把钥匙
We've been longing to survive
我们一直渴望生存下去
凍えきってしまった この手を
请用温暖包裹这双
温かく包んでくれた場所
早已冰冷彻骨的手掌
ありがとう 忘れないよ
这份感激 永志不忘
Lost and alone
迷失而孤独
I needed to feel alive
我需要感受生命的存在
沈む夕陽に よく似て
就像那西沉的落日
照らされて 許されていく
被光芒照耀 终获宽恕
心 救われていく
心灵终将得到救赎
駆け出す 想い
奔涌而出的思念
色の無いままで 傷ついて
保持着原本的素白 遍体鳞伤
心 言葉 夢 涙
心灵 言语 梦想 泪水
眼をそらし続けて
持续逃避着视线
なお愛おしい
依然如此惹人怜爱
諦めの果てにある世界なのかな
难道这就是绝望尽头的世界吗
そうじゃないよね
不该如此对吧
繋がってる 帰れるさ いつだって
我们始终相连 随时都能归来
君を待ち続けてる
我会永远在此守候着你
Let's sing the song
让我们共同歌唱
We still remember to fly
我们始终铭记翱翔的自由
間違ってしまった この手を
请温柔宽恕这双
優しく許してくれた場所
曾误入歧途的手掌
ありがとう 忘れないよ
这份感激 永志不忘
Lost and alone
迷失而孤独
I needed to feel alive
我需要感受生命的存在
繋いでいくよ この手で
就用这双手继续相连
そうさ もう迷わない
是的 再也不会迷惘
優しい眠りの中で 独り
在温柔的沉眠中独自一人
許されて溶けていくような
仿佛被宽恕般逐渐消融
続いてゆけ この道
继续前行吧 这条道路
遠い未来の新しいエデン
通向遥远未来的崭新伊甸
This is the key
这就是那把钥匙
We've been longing to survive
我们一直渴望生存下去
凍えきってしまった この手を
请用温暖包裹这双
温かく包んでくれた場所
早已冰冷彻骨的手掌
ありがとう 忘れないよ
这份感激 永志不忘
Lost and alone
迷失而孤独
I needed to feel alive
我需要感受生命的存在
沈む夕陽に よく似て
就像那西沉的落日
照らされて 許されていく
被光芒照耀 终获宽恕
心 救われていく
心灵终将得到救赎