It's Saturday (Explicit) - J. Rey Soul/DJ Youcef/will.i.am

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：will.i.am/Johnny Goldstein/DJ Youcef/Ren Hook/Davide Riva/Alfredo Pignagnoli

Composed by：will.i.am/Johnny Goldstein/DJ Youcef/Ren Hook/Davide Riva/Alfredo Pignagnoli

Produced by：will.i.am/Johnny Goldstein/DJ Youcef/Ren Hook

Saturday night and the party's getting hot

周六狂欢夜 派对正火热升温

Yeah baby

Saturday night we 'bout to take it to the top

周六狂欢夜 我们要嗨到巅峰

Yeah baby

Saturday night we rockin' 'till the moon drop

周六狂欢夜 纵情摇摆至月落

Yeah baby

Saturday night we can't stop won't stop

周六狂欢夜 根本停不下来

Stop

停

Stop

停

Stop

停

Stop

停

Yeah baby

Dada-dee-dun-dun-dee-diddy-daddy-day

哒哒嘀咚咚嘀滴答哒哒

Yeah baby

Dada-dee-dun-dun-dee-diddy-daddy-day

哒哒嘀咚咚嘀滴答哒哒

Yeah baby

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

周日 周一 周二 周三 周四 周五

We just party

我们只管狂欢

Like it's a Saturday

仿佛每一天都是周六

Ain't nobody gonna stop me

没人能阻挡我

'Cause this is my day

因为这是我的时刻

And we gon' party

我们要尽情派对

Like it's a Saturday

仿佛每一天都是周六

It's not my birthday

虽非我生辰

But it's my birthday

却胜似诞辰

And I don't gotta work tomorrow

明日无需工作

Or wake up early

不必早起劳神

I'm going in

我已沉醉其中

Don't worry

无需担忧

We're all aboutta sin don't worry

我们纵情狂欢 无需顾虑

Yeah I'mma party

是的 我要尽情派对

Like it's a Saturday

仿佛每一天都是周六

A Saturday

周六之夜

It's Saturday

正是周六

Yeah I'mma party

是的 我要尽情派对

Like it's a Saturday

仿佛每一天都是周六

It's Saturday

正是周六

It's Saturday

正是周六

Yeah I'mma party

是的 我要尽情派对

Like like like

喜欢 喜欢 喜欢

It's Saturday night and the party's getting hot

周六夜晚派对正火热

Yeah baby

Saturday night we 'bout to take it to the top

周六狂欢夜 我们要嗨到巅峰

Yeah baby

Saturday night we rockin' 'till the moon drop

周六狂欢夜 纵情摇摆至月落

Yeah baby

Saturday night we can't stop won't stop

周六狂欢夜 根本停不下来

Stop

停

Stop

停

Stop

停

Stop

停

Yeah baby

Dada-dee-dun-dun-dee-diddy-daddy-day

哒哒嘀咚咚嘀滴答哒哒

Yeah baby

Dada-dee-dun-dun-dee-diddy-daddy-day

哒哒嘀咚咚嘀滴答哒哒

Yeah baby

I'mma live my life

我要活出自我

I'mma do what I like

随心所欲不逾矩

Baby I just wanna party party

亲爱的 我只想狂欢整夜

I'mma do it tonight

就在今晚放纵

Everything alright

万事皆可抛

Baby I just wanna party party

亲爱的 我只想狂欢整夜

Taking off like a flight

如航班般腾空而起

We ain't afraid of no heights

我们无惧任何高度

Baby I just wanna party party

亲爱的 我只想狂欢整夜

Oh Lordy Lordy

噢天哪天哪

I hope yall f************* don't record me

希望你们别拍下我的模样

It's my birthday

今天是我的生日

And I'mma 'bout to be on my worst behaviour

我要彻底放纵自己

Little party won't hurt me

小小派对伤不到我

So I'mma wile out to major lazers

我要随着劲爆音乐尽情摇摆

Lord have mercy

愿主宽恕这放纵

If life's a movie

若人生如戏

Tonights the trailer

今夜便是精彩预告

What the f**** Wednesday Thursday Friday

管他周三周四周五

Bring on Saturday

狂欢周六已来临

Saturday

周六夜

It's Saturday

正是周六

Yeah I'mma party

是的 我要尽情派对

Like it's a Saturday

仿佛每一天都是周六

It's Saturday

正是周六

It's Saturday

正是周六

Yeah I'mma party

是的 我要尽情派对

Like like like

喜欢 喜欢 喜欢

It's Saturday night and the party's getting hot

周六夜晚派对正火热

Yeah baby

Saturday night we can't stop won't stop

周六狂欢夜 根本停不下来

Stop

停

Stop

停

Stop

停

Stop

停

Yeah baby

Baby

宝贝

Baby

宝贝

Baby

宝贝

Baby

宝贝

Baby

宝贝

Baby

宝贝