00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/09bc7e08e98ede51a973c2b3944ee2be.mp3
点击复制夢・彩・とりどり - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：上園彩結音
作曲：松美夜孤雨兵
野原に賑わう彩りが
原野上热闹绽放的缤纷色彩
生命の宴をそよ風と舞う
生命的盛宴与微风共舞
過去と未来結ぶ“今” を 勇気束ね
将连结过去未来的"此刻"用勇气串联
笑いさざめく声に 絆、咲かそ!
在欢声笑语的喧闹中 绽放羁绊吧！
夢 彩 とりどり 待てない願いが大騒ぎ
梦想 色彩 缤纷 迫不及待的愿望在雀跃
幸せはそう、
幸福啊其实
涙のそばでいつも手招きしてる
总在泪水的彼岸朝我们轻轻招手
ときめき?さざ波 毎日お祭り気分で
悸动？涟漪 每天都像庆典般欢腾
素敵をもっと集めてゆこう
让我们收集更多美妙时光
ほら 触れた指 いとしさに染まる
看啊 相触的指尖已染上温柔
誰もが気づかず育ててる
每个人都默默培育着
自分しか持たない特別な種
唯独自己拥有的特别种子
どんなに落ち込んでも
无论多么失落
優しい言葉たちは
那些温柔的话语
望む私を開く鍵をくれる
都会给渴望的我一把开启的钥匙
星?歌?つれづれ
星辰？歌声？悠悠
あふれる出逢いが手をつなぐ
满溢的相遇让我们手牵着手
見えない明日 見たい明日へと
为了将看不见的明天变成期待的明天
変えるため“今” がある
才有此刻的存在
恋風?追い風 憧れはいつも進行形
恋风？顺风 憧憬永远处于进行时态
地図にはない道を目指して
朝着地图未标注的道路前进
さあ 進もう! あの約束の場所へ
来吧 启程吧！向着约定的场所
虹を生む空 (奇蹟は)
孕育彩虹的天空（奇迹）
この胸にあるはず (信じよう)
就在我们心中（坚信吧）
夢?希望?とりどり
梦想·希望·缤纷
待てない願いが大はしゃぎ
按捺不住的愿望在欢腾雀跃
幸せはそう、
幸福啊其实
心の向きを変えたそば 隠れてる
藏在转变心意的那个瞬间
ときめき?さざ波 毎日お祭り気分で
悸动？涟漪 每天都像庆典般欢腾
笑顔の輪を広げてゆこう
让我们拓展微笑的涟漪吧
ほら 同じ空 この絆が、きらり
看啊 同一片天空下 这份羁绊正闪耀