00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/09bd20015aab8ce201280a75977aed52.mp3
点击复制
アタマモミ - はるまきごはん (春卷饭)
TME享有本翻译作品的著作权
词：はるまきごはん
曲：はるまきごはん
魂 どこにあるの 先生
灵魂存在于何处 医生
わたしは どこにいるの 先生
而我究竟身在何处呢 医生
神様って薄情ね
神明实在是薄情
増えすぎたクランケ
病患都已经**成灾
水たまりの空を飛ぼうとした
企图飞越倒映在水洼的天际
堕天使は地底にラピュタを作る
堕天使在地底建造着天空之城
計画を1年温めている
为此筹划了1年的时间
って先生話聞いてる？
话说医生您有在听吗？
アタマモミ
揉揉头
はやくアタマモミ して
快来揉揉我的头吧
だからアタマモミ
所以说揉揉头
はやくアタマモミ して
快来揉揉我的头吧
わたしアタマの固い女の子
我是个固执己见的女孩
来たらすぐに施してアタマモミ
来了之后便立马揉揉我的头
アタマとココロがバラバラ
大脑与心灵已支离破碎
この世界に理解者はアナタノミ
在这世上能理解我的人只有你
アナタノミ
就只有你
だからアナタノミ
所以说就只有你
魂 どこにあるの 先生
灵魂存在于何处 医生
あしたは どこにいくの 先生
而我究竟身在何处呢 医生
まるで子どものように
简直就像个孩子那样
繰り返すクランケ
重蹈覆辙的病患
口寂しさだけに処方をして
只为缓解嘴馋而开出了处方
彼女たちは皆人形に戻る
她们终将会重新变为人偶
それから用法容量守りな
之后还烦请遵守用法用量
宰相集合解散海砂利水
最初便既定聚散无穷尽
って全然話聞いてない
根本就没有在听我说话
だからアタマモミ
所以说揉揉头
はやくアタマモミ する
快点来揉揉我的头
わたしアタマの固い女の子
我是个固执己见的女孩
来たらすぐに施すわアタマモミ
来了之后便立马揉揉我的头
神様たちも呆れるか
诸神都会感到诧异吧
鉄のりんごで育ったアタマタチ
以铁苹果思维孕育思考逻辑
アタマタチ
思考逻辑
それはアタマタチ？
那就是思考逻辑？
アタマモミ
揉揉头
はやくアタマモミ して
快来揉揉我的头吧
だからアタマモミ
所以说揉揉头
はやくアタマモミ して
快来揉揉我的头吧
魂 どこにあるの 先生
灵魂存在于何处 医生
わたしは どこにいるの 先生
而我究竟身在何处呢 医生
わかりきっていたけど
尽管心里也十分清楚
忘れていただけよ
可暂且还是忘记
わたし
我啊
わたしアナタと同じ女の子
我跟你之间没什么不同
だからいつか出かけましょ
所以会在某天出门去吧
お洒落して
精心打扮
アタマとココロがバラバラ
脑袋与心灵已支离破碎
この病の被害者はアナタノミ
这场病症的受害者就只有你