00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/09c4f85f6eeeaf2273ebbc7546d967d6.mp3
点击复制It Came Upon a Midnight Clear - Anita Bryant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It came upon the midnight clear
午夜时分 天籁降临
That glorious song of old
那古老荣耀的圣咏
From angels bending near the earth
天使低垂近尘寰
To touch their harps of gold
轻抚黄金竖琴弦
"Peace on the earth goodwill to men
"愿平安临地 恩泽世人
From heavens all gracious King"
慈爱天君王所赐"
The world in solemn stillness lay
寰宇肃穆 万籁俱寂
To hear the angels sing
静聆天使歌声扬
O ye beneath life's crushing load
负重前行的芸芸众生
Whose forms are bending low
被生活压弯了脊梁
Who toil along the climbing way
在崎岖山径艰难跋涉
With painful steps and slow
步履蹒跚满身风霜
Look now for glad and golden hours
且看那金色欢欣时刻
Come swiftly on the wing
正乘着羽翼飞降
Oh rest beside the weary road
疲惫旅途且驻足休憩
And hear the angels sing
静听天使歌声悠扬
For lo the days are hastening on
看哪 那预言的日子正加速来临
By prophets seen of old
古先知早已预见
When with the ever-circling years
随着年岁循环不息
Shall come the time foretold
预定的时刻终将降临
When the new heaven and earth shall own
新天新地将要承认
The Prince of Peace their King
和平之王为他们的君主
And the whole world send back the song
全世界都将回应
Which now the angels sing
此刻天使所唱颂的歌谣
It came upon the midnight clear
午夜时分 天籁降临
I'm now the angle sing
天使正在歌唱