FEEL THIS LOVE - 貴水博之 (たかみ ひろゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:貴水博之
曲:貴水博之
You called me again
你又一次呼唤我
そう今夜始まる
没错 今夜即将开始
I catch your breath
我捕捉到你的呼吸
その甘い声
那甜美的声线
So longest time
漫长的时光里
待ちわびていた say yes say yes
我始终在等待回应 答应吧答应吧
It does not stop
这悸动永不停歇
すぐ合う conversation
即刻契合的对话频率
Just you & me
唯有你我
もう friendship 越えてく
早已跨越友情的界限
交わすよ
此刻
So スレスレの talking moving
极限边缘的交谈与行动
Swinging shaking slowly night
摇摆 颤动 缓缓流动的夜
絡み合う視線泳がせて
让交织的视线恣意游弋
突き抜けてイキそうな
即将突破临界点的瞬间
瞬間を from nowふたりに乗せて
从现在开始由我们共同承载
I'm falling
我深陷其中
Feel this love feel this love
感受这份爱意 感受这份爱意
シビれる鼓動
震颤的心跳
Stay now stay now
停留此刻 停留此刻
今を引き寄せる
将当下拥入怀中
Is this love? is this love?
这是爱吗 这是爱吗
傷つかない明日より君を奪いたい
比起无伤的明天更想将你占有
Please tell me can I hug kiss? please tell me can I hug kiss?
请告诉我能否拥抱亲吻 请告诉我能否拥抱亲吻
Please tell me can I hug kiss now? feel now?
请告诉我此刻能否相拥热吻 感受此刻
Why do I want?
为何我会渴望
今さら何を
事到如今还在追寻
求めて彷徨うこの惑星
彷徨于这颗迷惘的星球
カタチあるモノ欲しいなら
若渴求有形之物
Give it take it
便给予并接纳吧
This time real time just on time
此刻实时同步的瞬间
静かに君に宿るネガイ
悄然寄宿于你心底的祈愿
その奥に広がる心に
想要更深地触及
もっと触れたいのさ
那片内心深处的广阔天地
I'm falling
我深陷其中
Feel this love feel this love
感受这份爱意 感受这份爱意
重ねる鼓動
重叠的心跳
Stand up stand up
奋起吧 奋起吧
未来を壊して
将未来彻底颠覆
Is this love? is this love?
这是爱吗 这是爱吗
世界が終わるまで
直到世界终结之时
With you君と踊りたい
都要与你共舞
We break it right now love right now
让我们即刻冲破桎梏 此刻相爱
We break it right now love right now
让我们即刻冲破桎梏 此刻相爱
We break it right now love right now
让我们即刻冲破桎梏 此刻相爱
I'm falling
我深陷其中
Feel this love feel this love
感受这份爱意 感受这份爱意
シビれる鼓動
震颤的心跳
Stay now stay now
停留此刻 停留此刻
今を引き寄せる
将当下拥入怀中
Is this love? is this love?
这是爱吗 这是爱吗
傷つかない明日より君を奪いたい
比起无伤的明天更想将你占有
Feel this love feel this love
感受这份爱意 感受这份爱意
重ねる鼓動
重叠的心跳
Stand up stand up
奋起吧 奋起吧
未来を壊して
将未来彻底颠覆
Is this love? is this love?
这是爱吗 这是爱吗
世界が終わるまで
直到世界终结之时
With you君と踊りたい
都要与你共舞