00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/09d0329ad17e3f12eff8df38704bea89.mp3
点击复制
One Last Kiss 〜Acoustic Version〜 - 清水翔太
词∶清水翔太
曲∶清水翔太
First Kiss 今も覚えてる
初吻的感觉直到现在都还记得
ブラウンのソファー
那棕色的沙发
照れくさそうに微笑む
那害羞的微笑
君を爱してた
我爱着你
いつか终わりが
即使明白
来るとわかっていても
终有一日结束会到来
抱きしめた
也要紧紧抱住你
Do You Remember?
你还记得吗
揃いのネックレス
那一套项链
くだらない事だけど嬉しくて
虽然只是微不足道的东西却很高兴
だけどこの恋は Secret
然而这份爱恋却是秘密
谁にも言わないって约束して
我们约定不向任何人说起
AM 3:00 急に目が覚めて
凌晨三点 突然醒过来
隣にいない君を捜した
寻找已经不在身边的你
今思えば、あん时
现在想来 那个时候
もう予感してた
其实就已经有预感
こんな风に
感觉到就像这样
会えなくなると感じてた
再也不会遇见
Unbelievable
难以置信
いつになっても
无论何时
最後のKissなんてしたくなかった
都不想做最后一吻
春夏秋冬
春夏秋冬
君と感じたかった
都想感受到你的存在
今じゃ眩しすぎる
如今太过晕眩
First Kiss
初吻
One Last Kiss
最后一吻
さよなら言うその前に
在说永别之前
君と过ごした日々の
想起了与你度过的每一天的
1つ1つを思い出してる
那些点点滴滴
One Last Kiss
最后一吻
こんなにも简単に
如此轻易地
2人の心离れるなんて
两人的心就此分离
One Last Kiss
最后一吻
さよなら言うその前に
在说永别之前
君と过ごした日々の
想起了与你度过的每一天的
1つ1つを思い出してる
那些点点滴滴
One Last Kiss
最后一吻
こんなにも简単に
如此轻易地
2人の心离れるなんて
两人的心就此分离
2人揃って会える
两人一起相约见面
日はあんまなくて
那样的日子不会再有了
隙间缝って会う时间 甘くて
抽出空闲见面的时间 也成了奢望
夏の夕暮れ 駅から家まで
在夏季的傍晚 从车站到家里
歩くその距离が仆は好きで
我喜欢这段走路的距离
ずっとずっと 続けばいいのに
一直一直延续下去多好啊
って愿ってた 祈ってた
我祈愿着 祈祷着
Baby Don't Go
宝贝不要走
Baby Don't Go
宝贝不要走
伝える前に言叶は消えて
说出口以前已经忘记了言语
というか 自分自身が消してた
或者说连自己都消失不见
大切な言叶を杀してた
重要的话语都被扼杀
そして今 君の唇は仆から
而且如今 你的唇
离れようとしてる
已经要离开我了
时间止まれ 君も止まれ
时间静止 你也停留
人形みたいに动かなくなって
静静不动仿佛玩偶
ガラスケースの中に入って
放入玻璃橱窗中
2人は永远に辉いて
两人就会永远闪耀光辉
One Last Kiss
最后一吻
さよなら言うその前に
在说永别之前
君と过ごした日々の
想起了与你度过的每一天的
1つ1つを思い出してる
那些点点滴滴
One Last Kiss
最后一吻
こんなにも简単に
如此轻易地
2人の心离れるなんて
两人的心就此分离
One Last Kiss
最后一吻
さよなら言うその前に
在说永别之前
君と过ごした日々の
想起了与你度过的每一天的
1つ1つを思い出してる
那些点点滴滴
One Last Kiss
最后一吻
こんなにも简単に
如此轻易地
2人の心离れるなんて
两人的心就此分离
それぞれが思う
各自所想的
梦のカタチや
梦想的形状
幸せに対する
对待幸福的
価値観や考え方
价值观和思考方式
それがほんの少し
只是稍稍的
违っただけ
有所不同
ただそれだけで
只因为这样而已
2人の间の炎は
两人之间的爱情之火
少しずつ消えていって
正一点一点熄灭
まっくらな闇に1人きり
最终完全黑暗变成孤身一人
次会う时は大人びて
下次重逢的时候我们都已长大
もう一度恋するかも
或许还能再次相恋
さよなら
再见吧
One Last Kiss
最后一吻
さよなら言うその前に
在说永别之前
君と过ごした日々の
想起了与你度过的每一天的
1つ1つを思い出してる
那些点点滴滴
One Last Kiss
最后一吻
こんなにも简単に
如此轻易地
2人の心离れるなんて
两人的心就此分离
One Last Kiss
最后一吻
さよなら言うその前に
在说永别之前
君と过ごした日々の
想起了与你度过的每一天的
1つ1つを思い出してる
那些点点滴滴
One Last Kiss
最后一吻
こんなにも简単に
如此轻易地
2人の心离れるなんて
两人的心就此分离
さよなら
再见吧