恋するチェリーときどき花粉症(PassCode ASIA TOUR 2024 Final at Zepp Osaka Bayside) - PassCode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:法橋昂広
曲:平地孝次
ドクドク 鼓動 ちょっと待ってよ
扑通扑通 心跳不已 请稍等一下
ドクドク ドクター 急診
扑通扑通 心跳不已 医生急诊
ひと目 見た時でした
从初次相见的瞬间
ビビっと きちゃったよ
就让我触电般心动
走る電流 光る視線 妄想は無限大で
奔腾的电流 炙热的视线 妄想正无限膨胀
君はまさに ギルティー
你就像是罪人
私 乙女 キューティー
而我则是纯情少女
悪さばっかりしてたら
若再继续使坏的话
逮捕しちゃうぞ
就要逮捕你啦
顔が熱いのは何故?
为何脸颊如此发烫?
ハルウララ 晴れ模様
春乌拉拉 晴朗天气
舞い上がる 花粉のせいさ
漫天飞舞的 都是花粉作祟
君とワンダーランド
与你共赴仙境乐园
アドベンチャー これが青春
冒险之旅 这就是青春
トキメキ ドキドキ 恋するチェリー
悸动不已 心跳加速 恋爱中的樱桃
食べ頃 一直線
最佳赏味期 直奔向你
愛を感じて 一口で食べてね
感受这份爱意 请一口将我吞下
刺激的 君のせい 恋するチェリー
刺激万分 都怪你 恋爱中的樱桃
好きになっちゃうくらい
让人忍不住沉溺
甘く とろける 禁断の果実
甜蜜融化 禁忌的果实
ポワソン ダブリル 許してね
波瓦松·达布利尔 请原谅我吧
道で すれ違って スラッと 横顔
擦肩而过时 你飒爽的侧颜
チラリズムして 誘う視線
若隐若现的诱惑视线
あざとさ無敵級で
狡黠程度无人能敌
君を狙う 正体 実は 私 ショータイム
锁定你的真面目 其实是我在表演时刻
つけ込む隙を 見せたら
若露出一丝破绽
ハート盗むぞ
就会偷走你的心
顔が熱いのは何故?
为何脸颊如此发烫?
ハルウララ 晴れ模様
春乌拉拉 晴朗天气
押し寄せる 花粉のせいさ
铺天盖地的 都是花粉作祟
君とプレシャスタイム ユートピア
与你共享珍贵时光 理想国度
これぞ青春
这才是青春
トキメキ ドキドキ 恋するチェリー
悸动不已 心跳加速 恋爱中的樱桃
脳内 パラダイス
脑内幻想乐园
愛を感じて 味わって食べてね
感受这份爱意 请细细品味我吧
魅力的 君のせい 恋するチェリー
魅力四射 都怪你 恋爱中的樱桃
虜にしちゃうくらい キケンな
让人神魂颠倒 危险的
禁断の果実
禁忌果实
トキメキ ドキドキ 恋するチェリー
悸动不已 心跳加速 恋爱中的樱桃
ときどき 花粉症です
偶尔也会患上花粉症
愛の押し引き 純情かくれんぼ
爱的推拉游戏 纯情捉迷藏
トキメキ ドキドキ 恋するチェリー
悸动不已 心跳加速 恋爱中的樱桃
食べ頃 一直線
最佳赏味期 直奔向你
愛を感じて 一口で食べてね
感受这份爱意 请一口将我吞下
刺激的 君のせい 恋するチェリー
刺激万分 都怪你 恋爱中的樱桃
好きになっちゃうくらい
让人忍不住沉溺
甘く とろける 禁断の果実
甜蜜融化 禁忌的果实
ポワソン ダブリル 許してね
波瓦松·达布利尔 请原谅我吧